We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method and apparatus for synchronizing the pel clock of a laser printer.
Verfahren und Gerät zur Synchronisierung des Bildpunkttaktes eines Laserdruckers.
A method as recited in claim 14, wherein a position of said HSYNC is determined relative a pel-based pel clock, in terms of full periods of a sub-pel slice clock.
Verfahren nach Anspruch 14, bei dem eine Position des HSYNC in Bezug zu einem Bildelement-bezogenen Bildelementtakt hinsichtlich voller Perioden eines Unterbildelementslicetakts bestimmt wird.
A method as recited in claim 41, wherein said measuring step is performed on a first pel clock during which said HSYNC signal is detected.
Verfahren nach Anspruch 41, bei dem der Messschritt bei einem ersten Bildelementtakt ausgeführt wird, im Laufe wovon das HSYNC-Signal detektiert wird.
The apparatus of claim 10 including comparison means (59) receiving as inputs said grating clock and said delayed PEL clock and having an output (60) connected in controlling relation to said delay means.
Vorrichtung nach Anspruch 10, Vergleichsmittel (59) umfassend, die als Eingaben den Rastertakt und den verzögerten PEL-Takt empfangen und eine Ausgabe (60) haben, die mit dem Verzögerungsmittel über eine Steuerverbindung verbunden ist.
The method of claim 7 wherein said delay means operates to bring said phase of said delayed PEL clock output into synchronism with said grating clock signal prior to said light spot scanning a photoconductor scan row.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei das Verzögerungsmittel so arbeitet, daß es die Phase der verzögerten PEL-Taktausgabe in Synchronismus mit dem Rastertaktsignal bringt, ehe der Lichtpunkt eine Photoleiterabtastzeile abtastet.
The method of claim 2 wherein said delayed PEL clock output is of controllable phase, and wherein said delay means operates to bring said phase of said delayed PEL clock output into synchronism with said grating clock signal prior to said light spot scanning a photoconductor scan row.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die verzögerte PEL-Takt-ausgabe eine steuerbare Phase hat, und wobei das Verzögerungsmittel so arbeitet, daß es die Phase der verzögerten PEL-Taktausgabe in Synchronismus mit dem Rastertaktsignal bringt, ehe der Lichtpunkt eine Photoleiterabtastzeile abtastet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.