The swinging pendulum of the clock ticked steadily throughout the night.
Das schwingende Pendel der Uhr tickte die ganze Nacht hindurch gleichmäßig.
The pendulum will move back and forth in a steady rhythm.
Das Pendel wird in einem stetigen Rhythmus hin und her schwingen.
The ion was moved a special pendulum movement through further laser pulses.
Das Ion wurde durch weitere Laserpulse in eine spezielle Pendelbewegung versetzt.
The pendulum swung back and forth until it finally came to rest.
Das Pendel schwang hin und her, bis es schließlich zum Stillstand kam.
The clock ticked loudly until the pendulum slowly came to rest.
Die Uhr tickte laut, bis das Pendel langsam zur Ruhe kam.
They watched as the pendulum began to swing out slowly.
Sie beobachteten, wie das Pendel langsam zu schwingen begann.
The reciprocating motion of the pendulum kept perfect time throughout the day.
Die Hin- und Herbewegung des Pendels hielt den ganzen Tag perfekte Zeit.
She watched the jiggle of the pendulum as it swung back and forth.
Sie beobachtete das Schwingen des Pendels, als es hin und her schwang.
At its peak, mechanical energy in the pendulum can initiate a swing.
Auf ihrem Höhepunkt kann mechanische Energie im Pendel einen Schwung initiieren.
Add a heavier bob to the pendulum and repeat the experiment.
Füge ein schwereres Lot ans Pendel an und wiederhole das Experiment.
As the pendulum swings, it converts potential energy into kinetic energy.
Wenn das Pendel schwingt, wandelt es potenzielle Energie in Bewegungsenergie um.
Determine the vertical and horizontal components of the pendulum's displacement.
Bestimmen Sie die vertikalen und horizontalen Komponenten der Verschiebung des Pendels.
The pendulum swung backwards and forwards, keeping perfect time with the clock.
Das Pendel schwang hin und her und hielt perfekt den Takt der Uhr.