Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
penetrant testing
Vertaling van "penetrant testing" in Duits
Eindringprüfung
Eindringverfahren
Farbeindringprüfung
Penetrierverfahren
Eindringprüfungen
U89
Farbeindringprüfungen
Fluorescent penetrant testing (washable and post emulsifiable test systems)
Fluoreszierende Eindringprüfung (wasserabwaschbare und nachemulgierbare Prüfsysteme)
Compared to the penetrant testing, the location of faults using this procedure provides the advantage of the greatest possible insensitivity in terms of microstructure, surface geometry and roughness.
Die Fehlersuche mit diesem Verfahren bietet gegenüber der Eindringprüfung den Vorteil einer weitestgehenden Unempfindlichkeit hinsichtlich Mikrogefüge, Oberflächengeometrie und -rauheit.
Technical rules relating to viewing places for fluorescent magnetic particle and penetrant testing - Equipment and protective measures for work with UV radiation November 2002
Merkblatt über Betrachtungsplätze für die fluoreszierende Prüfung mit dem Magnetpulver- und Eindringverfahren - Ausrüstung und Schutzmaßnahmen bei Arbeiten mit UV-Strahlung
Testing products for penetrant testing are classified by
Die Prüfsysteme für die Eindringprüfung sind klassifiziert durch
One method (liquid penetrant testing) involves using dyes, fluorescent or non-fluorescent, in fluids for non-magnetic materials, usually metals.
Ein Verfahren (Eindringprüfung) beinhaltet die Verwendung von Farbstoffen, fluoreszierenden oder nicht-fluoreszierenden, in Flüssigkeiten für nicht-magnetischen Materialien, in der Regel Metall.
Fluorescent penetrant testing (penetrant type I)
Fluoreszierende Eindringprüfung (Penetrant Typ I)
For those however it is (in general) far more sensitive compared to penetrant testing.
Für diese ist es i.A. deutlich sensitiver als die Eindringprüfung.
It performs reliable, flexible, standards-compliant testing in the following fields: radiographic testing, ultrasonic testing, eddy current testing, penetrant testing, magnetic particle testing, visual inspection and mobile hardness testing.
In den Verfahren Durchstrahlungsprüfung, Ultraschallprüfung, Wirbelstromprüfung, Eindringprüfung, Magnetpulverprüfung, Sichtprüfung sowie mobiler Härteprüfung prüft das Unternehmen zuverlässig, flexibel und normgerecht.
The surfaces of welds are checked using magnetic particles (magnetic particle testing: MT) or special liquids (penetrant testing: PT).
Die Oberflächen von Schweißnähten werden mit Magnetpulvern (Magnetpulverprüfung: MT) oder speziellen Flüssigkeiten (Eindringprüfung: PT) geprüft.
General principles for application of the different testing product systems are described in detail in the basic standard for penetrant testing EN ISO 3452 part 1.
Die Grundlagennorm für die Eindringprüfung DIN EN ISO 3452 Teil 1 beschreibt ausführlich die Durchführung der Eindringprüfung mit den verschiedenen Prüfmittelsystemen.
Machiper is EN 473 and ISO 9712 certified for inspection and testing: level II certified personnel are responsible for visual and liquid penetrant testing.
Die Kontroll- und Abnahmeverfahren von Machiper besitzen die Zertifikate EN 473 und ISO 9712 für die Sichtkontrolle und die durch Level II-zertifiziertes Fachpersonal durchgeführte Eindringprüfung.
Typical indications which can be detected with penetrant testing are: Cold cracks
Typische Anzeigen, die mit der Eindringprüfung nachgewiesen werden können, sind: Kaltrisse
L+R crack detection systems or FPI systems are used for - mostly fluorescent - penetrant testing (PT).
Die Rissprüfanlagen bzw. Penetrieranlagen von L+R werden zur - zumeist fluoreszierenden - Eindringprüfung (PT) eingesetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor penetrant testing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 59 ms.
