Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
penitential practice
Examples with "penitential practice" and their translation in Duits
Ancient penitential practice highlighted the community-ecclesial aspect of reconciliation, particularly at the final moment of absolution by the Bishop with full readmission of the penitents into the community.
Die alte Bußpraxis gab dem kirchlichgemeinschaftlichen Aspekt der Versöhnung besonderen Ausdruck, vor allem im abschließenden Moment der Absolution durch den Bischof mit der vollen Wiederzulassung des Pönitenten zur Gemeinschaft.
Andere resultaten
Many congregants found strength in the penitential practices established by their faith.
Viele Gemeindemitglieder fanden Kraft in den büssenden Praktiken ihres Glaubens.
In like manner the term comprehends penitential practices common to various religious communities in the Church.
In gleicher Weise umfasst der Begriff penitential gemeinsame Praktiken zu verschiedenen religiösen Gemeinschaften in der Kirche.
Her ascetical and penitential practices remind us of the extreme rigour of the ancient hermits and monks.
Ihre Askese und Bußpraxis erinnert uns an die aüßerste Strenge der alten Eremiten und Mönche.
They can be traced back to three groups: meditation, research, penitential practices.
Sie lassen sich auf 3 Gruppen zurückführen: Betrachtungen, Erforschungen, Bußübungen.
Therefore it is essential to give due space to the celebration of the sacrament of penance and all those penitential practices which express a desire to begin life afresh.
Aus diesem Grund muss der Feier des Bußsakraments und allen Bußakten, die den Wunsch, ein neues Leben zu beginnen, zum Ausdruck bringen, ein gebührender Raum zukommen.
The penitential practices therefore provide a very precious opportunity for us to test our capacity for self-giving and to "train" ourselves to do so without reservations.
Das Üben der Busse ist daher eine sehr wertvolle Gelegenheit, die uns die Möglichkeit bietet, die eigene Hingabefähigkeit zu erproben und gleichzeitig ein vorbehaltloses Handeln in diesem Sinne zu „trainieren".
The ascendancy of the so-called "penitential books" dated from the seventh century, when a change took place in the practice of ecclesiastical penance.
Der Aufstieg der sogenannten "penitential Bücher" datiert aus dem siebten Jahrhundert, als ein Wechsel stattgefunden hat in der Praxis der kirchlichen Buße.
In this regard, some recommend considering the practice of some Orthodox Churches, which, in their opinion, opens the way for a second or third marriage of a penitential character.
Diesbezüglich schlagen einige vor, die Praxis einiger orthodoxer Kirchen zu bedenken, die, ihrer Meinung nach, den Weg zu einer zweiten oder dritten Ehe mit Bußcharakter öffnen.
In accordance with the most recent practices, the rite of Beatification will take place during the Eucharistic celebration, precisely after the penitential rite and before the singing of the "Gloria".
Der jüngsten Praxis entsprechend soll der Ritus der Seligsprechung bei der Eucharistiefeier, und zwar nach dem Bußakt und vor dem Gesang des Gloria, vollzogen werden.
At the beginning of our penitential journey, I would like to pause briefly to reflect on prayer and suffering as qualifying aspects of the liturgical Season of Lent, whereas I dedicated the Message for Lent, published last week, to the practice of almsgiving.
Zu Beginn dieses Bußweges möchte ich kurz über das Gebet und über das Leiden als bezeichnende Aspekte der liturgischen Fastenzeit sprechen, während ich dem Almosengeben schon die Botschaft zur Fastenzeit gewidmet habe, die in der vergangenen Woche veröffentlicht wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor penitential practice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 1. Verstreken tijd: 123 ms.
