Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pent-up
Definitie
Vertaling van "pent-up" in Duits
Definitie
angestauter
aufgestautem
She had pent-up feelings of joy that burst forth during the party.
Sie hatte unterdrückte Freude, die während der Party zum Ausdruck kam.
There was pent-up anger in her voice as she spoke about the injustice.
In ihrer Stimme lag unterdrückte Wut, als sie über die Ungerechtigkeit sprach.
It feels like you have a lot of pent-up anger on the issue.
Es fühlt sich an, als hättest du Ärger angestaut.
You must have a lot of pent-up anger.
Du hast sicherlich viel Wut angestaut.
Her pent-up love for him was finally expressed in a heartfelt letter.
Ihre unterdrückte Liebe zu ihm wurde schließlich in einem herzlichen Brief zum Ausdruck gebracht.
Acting out emotions can be a healthy way to release pent-up feelings.
Gefühle auszuleben kann ein gesunder Weg sein, angestaute Emotionen zu lösen.
They released pent-up tensions through a weekend of fun and relaxation.
Sie lösten angestaute Spannungen durch ein Wochenende voller Spaß und Entspannung.
Volunteering in the community acts as a relief valve for pent-up frustrations.
Ehrenamtliches Engagement in der Gemeinschaft wirkt als Ventil für aufgestauten Frust.
Running serves as a vital escape valve for releasing pent-up frustration.
Laufen dient als wichtiges Ventil, um angestauten Frust abzubauen.
Her outburst during the meeting was an eruption of pent-up frustration.
Ihr Ausbruch während des Meetings war eine Entladung aufgestauter Frustration.
After months of pent-up tension, they had a long overdue conversation.
Nach Monaten angestauter Spannungen führten sie ein längst überfälliges Gespräch.
A heartfelt conversation can emotionally depress pent-up feelings of guilt and regret.
Ein herzliches Gespräch kann emotional aufgestaute Schuld- und Reuegefühle lindern.
The pent-up stress from work left him feeling exhausted by the weekend.
Der angestaute Stress von der Arbeit ließ ihn bis zum Wochenende erschöpft fühlen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pent-up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
pent-up demand n.
aufgestaute Nachfrage
"After the lockdown, there was pent-up demand for travel."
pent-up emotions n.
unausgesprochene Emotionen
"His pent-up emotions led to an outburst during the meeting."
pent-up energy n.
aufgestaute Energie
"After sitting all day, he had a lot of pent-up energy."
Synoniemen voor pent-up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pent-up demand
1740
pent up
1540
pent-up energy
780
pent-up emotions
620
pent-up feelings
190
pent-up rage
130
Resultaten: 315. Exact: 315. Verstreken tijd: 40 ms.
