In times of penury, creativity often shines brighter than resources.
In Zeiten der Armut sticht Kreativität oft heller hervor als Ressourcen.
Despite their efforts, they could not escape the grip of penury.
Trotz ihrer Bemühungen konnten sie dem Griff der Armut nicht entkommen.
The daily penury after the heavy earthquake is still very large.
Die tagtägliche Not nach den schweren Erdbeben ist nach wie vor sehr groß.
Penury haunted their household, leaving no room for luxuries or comforts.
Die Armut verfolgte ihren Haushalt und ließ keinen Raum für Luxus oder Komfort.
Despite their penury, the children always shared what little they had.
Trotz ihrer Armut teilten die Kinder immer das Wenige, das sie hatten.
Penury doesn't just affect wallets; it impacts dreams and aspirations too.
Armut betrifft nicht nur Geldbörsen, sondern auch Träume und Bestrebungen.
The artist's paintings depicted the stark reality of urban penury.
Die Gemälde des Künstlers zeigten die ernüchternde Realität der städtischen Armut.
The effects of penury extended beyond financial hardship to emotional strain.
Die Auswirkungen der Armut reichten über finanzielle Not hinaus zu emotionalen Belastungen.
Many families in the slum faced the harsh reality of penury every day.
Viele Familien im Slum sahen sich täglich der harten Realität der Armut ausgesetzt.
Penury was a stark reality for those living on the streets.
Armut war eine bittere Realität für diejenigen, die auf der Straße leben.
The tale of penury and perseverance inspired many to create change.
Die Geschichte von Armut und Ausdauer inspirierte viele, Veränderungen zu schaffen.
Through determination, they managed to rise above the penury surrounding them.
Durch Entschlossenheit gelang es ihnen, sich über die umliegende Armut zu erheben.