Extraction in this case is carried out by so-called maceration or percolation.
Die Extraktion erfolgt dabei durch sog. Mazeration oder Perkolation.
The most common example for a percolation is a regular filter coffee.
Das häufigste Beispiel für eine Perkolation ist ganz normaler Filterkaffee.
These actions are well protected from siltation and sand percolation.
Diese Aktionen sind gut von Verschlammung und Sand Versickerung geschützt.
This represents an enormous advantage for plants with subsequent percolation.
Ein enormer Vorteil für Anlagen mit anschließender Versickerung.
Its main activities lie in the studies of processes in random environment and in percolation theory.
Das Hauptaugenmerk liegt auf der Erforschung von Prozessen in zufälligen Umgebungen und auf der Perkolationstheorie.
The data of the samples with p<pC could be interpreted very well by the percolation theory.
Die gemessenen Daten für die Proben mit Konzentrationen p<pC konnten sehr gut mit der Perkolationstheorie interpretiert werden.
Hexane, ethyl acetate, ethanol and water extracts were prepared by percolation.
Hexan-, Ethylacetat-, Ethanol- und Wasser- Extrakte wurden mittels Perkolation hergestellt.
Strictly speaking, electric coffee makers include percolation, drip and vacuum.
Streng genommen umfassen elektrische Kaffeemaschinen Perkolation, Tropf und Vakuum.
The production takes place with animal starting material by maceration or percolation.
Die Herstellung erfolgt mit tierischem Ausgangsmaterial mittels Mazeration oder Perkolation.
These include swelling and shrinkage processes, pressure-driven percolation and stress redistributions.
Hierzu gehören Quell- und Schrumpfungsprozesse, druckgetriebene Perkolation und Spannungsumlagerungen.
After the percolation process, coffee is ready to be served.
Nach der Perkolation kann der Kaffee serviert werden.
A particular feature of many spin systems is the percolation of suitably defined clusters.
Als eine besondere Eigenschaft vieler Spin-Systeme findet sich die Perkolation geeignet definierter Cluster.
After a thorough percolation, they drink eighty grams each morning and evening.
Nach einer gründlichen Versickerung trinken sie jeden Morgen und Abend 80 Gramm.