Examples with "perform engine start" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is only when the throttle is pressed all the way to floor, the automatic gearbox shifts down, and the engine starts to rev, that the 9-5 diesel then performs like a car of this type should.
Wenn das Gaspedal tief eingedrückt wird, schaltet das Automatikgetriebe zurück, der Motor macht viele Umdrehungen, und erst dann kommt die Leistung, die zu einem Auto dieses Kalibers gehört.
Hearing the engine start filled him with a tsunami of relief.
Als der Motor ansprang, erfüllte ihn eine Welle der Erleichterung.
The car mechanic explained how a new starter helps engines start smoothly.
Der Automechaniker erklärte, wie ein Anlasser der Motor glatt anlaufen lässt.
Then engine starts up, but dies off again immediately.
Der Motor springt kurz an, geht aber gleich wieder aus.
The engine starts, but thereafter immediately dies off again.
Das Auto springt an, stirbt dann aber gleich wieder ab.
After reinserting the dried spark plugs, the engine starts up again.
Nach Einsetzen der getrockneten Zündkerzen, springt der Motor wieder an.
When I wait a bit, the engine starts again and runs normally.
Wenn ich etwas warte, springt der Motor wieder an und läuft normal.
Where possible, the aim is to constantly guarantee engine starts.
Ziel ist es, den Motorstart möglichst immer zu gewährleisten.
The baby goes out like a light every time the car engine starts.
Das Baby schläft jedes Mal ein, sobald der Motor des Autos anspringt.
A heated engine starts easier, is better lubricated and runs more efficiently.
Ein beheizter Motor startet leichter, ist besser geschmiert und effizienter.
Kubota diesel engine starts right up and runs flawless, all hydraulics operable.
Dieselmotor Kubota beginnt direkt nach oben und läuft einwandfrei, alle Hydraulik betreibbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.