Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
performance polymers segment
Vertaling van "performance polymers segment" in Duits
Segment Performance Polymers
Segments Performance Polymers
In this connection we are focusing particularly on the Performance Polymers segment.
Ganz besonders setzen wir in diesem Zusammenhang auf das Segment Performance Polymers.
Here, too, the strongest growth occurred in the Performance Polymers segment.
Das deutlichste Wachstum verzeichnete auch in dieser Region das Segment Performance Polymers.
Sales of the Performance Polymers segment rose 35 percent year-on-year to EUR 1.1 billion and EBITDA pre exceptionals jumped 52 percent year-on-year to EUR 199 million in the first quarter.
Die Umsätze des Segments Performance Polymers stiegen im ersten Quartal um 35 Prozent auf 1,1 Milliarden Euro. Das EBITDA vor Sondereinflüssen sprang um 52 Prozent auf 199 Millionen Euro.
Thanks to our pioneering technologies, our business units in the Performance Polymers segment enable us to significantly contribute toward two strategies for mastering this challenge.
Dank unserer führenden Technologien können wir mit unseren Business Units des Segments Performance Polymers an zwei Ansatzpunkten einen wesentlichen Beitrag dazu leisten, diese Herausforderung zu meistern.
This was due above all to lower selling prices, primarily in the Performance Polymers segment.
Bedingt war dies insbesondere durch niedrigere Verkaufspreise vorwiegend im Segment Performance Polymers.
The Performance Polymers segment turned in a strong performance, with significant growth in the double-digit range.
Stark präsentierte sich das Segment Performance Polymers mit einer deutlich zweistelligen Wachstumsrate.
Almost all business units in the Performance Polymers segment were affected by falling prices and lower volumes.
Im Segment Performance Polymers waren fast alle Geschäftsbereiche von rückläufigen Preisen und geringeren Absatzmengen betroffen.
This development was primarily due to lower selling prices in the Performance Polymers segment resulting from declining raw material prices and the challenging competitive situation.
Maßgeblich für diese Entwicklung waren hauptsächlich niedrigere Verkaufspreise im Segment Performance Polymers, bedingt durch rückläufige Rohstoffpreise sowie durch die herausfordernde Wettbewerbssituation.
At the start of the year we already began temporary facility shutdowns in the Performance Polymers segment in line with our proven policy of flexible asset and cost management.
Bereits zu Jahresbeginn hatten wir im Segment Performance Polymers mit zeitweisen Anlagenstilllegungen begonnen und unser bewährtes flexibles Anlagen- und Kostenmanagement fortgeführt.
The substantially lower number of customers in the Performance Polymers segment, which generates relatively high sales, is likewise typical of the synthetic rubber products business.
Die deutlich niedrigere Zahl der Kunden im Segment Performance Polymers, die jedoch relativ hohe Umsätze generieren, ist dagegen typisch für das Geschäft mit synthetischen Kautschukprodukten.
The drop of 27.2 percent in the sales of the Performance Polymers segment was mainly due to a decline of about 20 percent in selling prices, which in turn resulted from much lower raw material costs.
Der genannte Umsatzrückgang im Segment Performance Polymers von insgesamt 27,2 Prozent war insbesondere auf den Rückgang der Verkaufspreise um rund 20 Prozent zurückzuführen, zu dem es aufgrund deutlich niedrigerer Rohstoffkosten kam.
Higher volumes, positive currency effects and raw material induced lower prices characterized business development in the Performance Polymers segment and resulted overall in sales of around EUR 1.1 billion.
Höhere Absatzmengen, positive Währungseffekte sowie rohstoffbedingt niedrigere Preise prägten die Entwicklung im Segment Performance Polymers und führten insgesamt zu einem Umsatz von rund 1,1 Milliarden Euro.
The Performance Polymers segment registered a year-on-year sales increase of over 11 percent in the second quarter of 2012, to EUR 1.43 billion.
Das Segment Performance Polymers weitete den Umsatz im zweiten Quartal 2012 gegenüber dem Vorjahr um gut 11 Prozent auf 1,43 Milliarden Euro aus.
Synoniemen voor performance polymers segment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 46 ms.
