Vertaling van "performance-enhancing substances" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
leistungssteigernde Substanzen
leistungssteigernden Substanzen
leistungssteigernde Mittel
Almost everyone at the time was taking performance-enhancing substances.
Fast jeder hat damals leistungssteigernde Substanzen genommen.
Almost everyone took performance-enhancing substances then.
Fast jeder hat damals leistungssteigernde Substanzen genommen.
In addition to illegal opiates and performance-enhancing substances, the drugs seized also included medicines for the treatment of cancer and heart disease.
Bei den beschlagnahmten Arzneimitteln handelte es sich neben illegalen Opiaten und leistungssteigernden Substanzen auch um Medikamente zur Behandlung von Krebs oder Herzerkrankungen.
In addition to the classic methods of collusion, bet fixing and performance-enhancing substances, there may be various technical methods in play.
Neben den klassischen Absprachen, Wettbetrügereien und leistungssteigernden Substanzen kommen zusätzlich technische Möglichkeiten ins Spiel.
The drug controversy Trainers have been accused of making an already risky situation worse by drugging horses with performance-enhancing substances or painkillers, animal welfare advocates say.
Die Trainer von Rennpferden wurden bereits beschuldigt, die ohnehin schwierige Situation noch zu verschlimmern, indem sie den Tieren leistungssteigernde Mittel oder Schmerzmittel verabreichen, wie Tierrechtler sagen.
Since drugs and performance-enhancing substances, their physiological effects, duration of action and elimination time are unpredictable, residual substances can still be found in the body days or weeks after ingestion.
Da Rauschgifte und leistungssteigernde Mittel, ihre jeweilige Wirkung, Wirkdauer und Abbauzeit unberechenbar sind, können sich auch Tage oder Wochen nach dem Konsum noch Restsubstanzen im Körper befinden, so dass oben genannte Effekte auch dann noch eintreten können.
Important note for athletes that are subject to tests for prohibited performance-enhancing substances
Wichtiger Hinweis für Sportler, die an Wettkämpfen teilnehmen und/oder auf verbotene leistungssteigernde Substanzen getestet werden
As a rule, advanced students who also had a job alongside their degrees and reported higher stress levels consumed performance-enhancing substances more frequently.
Grundsätzlich haben fortgeschrittene Studierende, die neben dem Studium noch erwerbstätig sind und über eine höhere Belastung berichten, häufiger leistungssteigernde Substanzen konsumiert.
Then, as now, athletes are under enormous pressure to perform, and forbidden performance-enhancing substances are considered by some as a proven means to success.
Damals wie heute lastet ein enormer Leistungsdruck auf den Athleten, und verbotene leistungssteigernde Substanzen gelten manchen als probates Mittel zum Erfolg.
The World Anti-Doping Agency (WADA) maintains an extensive list of all banned performance-enhancing substances.
Die Weltantidoping-Agentur (WADA) führt eine umfangreiche Liste aller verbotenen leistungssteigernden Substanzen.
Performance-enhancing substances as a social challenge
Leistungssteigernde Mittel als gesellschaftliche Herausforderung
Many athletes go through withdrawal when they stop using performance-enhancing substances.
Viele Sportler erleben einen Entzug, wenn sie aufhören, leistungsfördernde Substanzen zu verwenden.
We do not support performance-enhancing substances.
Wir halten nichts von leistungsstimulierenden Substanzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.