Examples with "performed asynchronous" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you pass the optional parameter, the rebuilding of the indexes is performed in asynchronous mode. This means that the method calling the command continues its execution after this call, regardless of whether the indexing is finished or not.
Mit dem optionalen Parameter werden die Indizes im asynchronen Modus aufgebaut, d.h. die aufrufende Methode fährt mit der Ausführung fort, egal, ob die Indizierung abgeschlossen ist oder noch läuft.
The method of claim 4, wherein the segregating step is performed by an asynchronous PCI to PCI bridge (12).
Das Verfahren nach Anspruch 4, wobei der Trennungsschritt durch eine asynchrone PCI-zu-PCI-Brücke (12) ausgeführt wird.
A bus arbitration method according to any preceding Claim, wherein the steps of receiving, ordering and granting are performed by an asynchronous slot arbiter connected to a system bus of a switch (10) for a telecommunications network.
Ein Busarbitrierungsverfahren gemäß einem beliebigen der obigen Ansprüche, worin die Schritte des Empfangs, des Sortierens und der Gewährung von einem asynchronen Zeitschlitz-Arbitrierer durchgeführt werden, der an einen Systembus einer Vermittlung (10) für ein Telekommunikationsnetz angeschlossen ist.
28 n) connected to a system bus in a telecommunications network, wherein said determining, granting, and placing steps are performed by an asynchronous slot arbiter, and wherein the asynchronous slot arbiter is centralized to process requests from each of the plurality of interface modules.
28 n) durchgeführt werden, die an den Systembus in einem Telekommunikationsnetz angeschlossen sind, worin die Bestimmungs-, Sortierungs- und Platzierungsschritte durch einen asynchronen Zeitschlitz-Arbitrierer durchgeführt werden und worin der asynchrone Zeitschlitz-Arbitrierer zentralisiert ist, um Anforderungen von jedem aus der Vielzahl von Schnittstellenmodulen zu verarbeiten.
A method according to any of claims 6 to 8, wherein the reboot is performed through an asynchronous line (104) interconnecting the computer system (12,106) and the remote console (34).
Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, wobei das Wiederladen durch eine asynchrone Leitung (104) durchgeführt wird, die das Computersystem (12,106) und die Fernkonsole (34) miteinander verbindet.
A computer system according to claim 1, wherein the data transfer by a unit of the group from the first storage apparatus (130) to the second storage apparatus (130) is performed in an asynchronous remote copy operation.
Computersystem nach Anspruch 1, wobei die gruppenweise Datenübermittlung von der ersten Speichervorrichtung (130) zur zweiten Speichervorrichtung (130) als asynchroner Fernkopiervorgang ausgeführt wird.
Each post is performed by a system job of the asynchronous service.
Jede Veröffentlichung wird durch einen Systemauftrag des asynchronen Services ausgeführt.
JavaScript Most of the operations that can be performed on a collection, such as add and find, are asynchronous.
JavaScript Die meisten für eine Sammlung ausführbaren Operationen wie add und find sind asynchron.
The execution of triggered application programs can be optionally performed in interactive or batch (asynchronous) mode.
Die Ausführung von ausgelösten Anwendungsprogrammen kann optional interaktiv oder asynchron erfolgen.
To assert that the result of an asynchronous or polled flow is correct a classic assert is performed after completion.
Um einen Assert durchzuführen, ob ein asynchroner oder polled Flow sich korrekt verhält, kommen klassische Asserts nach der Durchführung zum Tragen.
The rotational speed measurement of an asynchronous machine is performed by frequency measurement of a signal which is induced in measuring coils of the motor.
Die Drehzahlmessung einer Asynchronmaschine erfolgt durch Frequenzmessung eines Signals, das in Meßspulen des Motors induziert wird.
Method of asynchronous duplex data communication between two stations relating to specific services to be performed through a common communication channel, and stations for carrying out the method.
Verfahren zur asynchronen Duplex-Daten-Kommunikation zwischen zwei Stellen in Bezug aus bestimmte über eine gemeinsamen Kommunikationskanal durchzuführende Dienstleistungen und Stellen zum Durchführen dieses Verfahrens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.