You've stated your opinion clearly; perhaps we should leave it at that tonight.
Stewie, perhaps we should offer this guest a beverage.
I was thinking that perhaps we should cool it a bit.
Son, perhaps we should do something we've never done.
If our visions clash so strongly, perhaps we should simply part ways.
Before we go in, perhaps we should invite your son to join us.
But perhaps we should be drawing down, to be safe.
Aber vielleicht sollten wir runterfahren, um ganz sicher zu gehen.
Well, perhaps we should start with what you can do.
Nun, vielleicht sollten wir damit anfangen, was Ihr tun könnt.
So, perhaps we should not spend too much time on useless worries.
Also vielleicht sollten wir nicht zuviel Zeit mit sinnlosen Sorgen verbringen.
And perhaps we should take the time to check potential candidates out.
Und vielleicht sollten wir uns die Zeit nehmen, potenzielle Kandidaten zu überprüfen.
Our plans are too ambitious; perhaps we should put a pin in it.
Unsere Pläne sind zu ehrgeizig; vielleicht sollten wir sie vorerst auf Eis legen.
I mean, perhaps we should circle back, check our work.
Vielleicht sollten wir zurückgehen und unsere Arbeit überprüfen.
All right, so, perhaps we should look at the other part...
In Ordnung, vielleicht sollten wir auf der anderen Seite sehen... OK.