Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
permutation device
Vertaling van "permutation device" in Duits
Umsetzer
Optical permutation device according to the previous claims, wherein the connection among the clamps of the two sides is operated in a way that the configuration of the connection matrices on the first side is the same of that of the second side.
Optischer Umsetzer nach den vorhergehenden Ansprüchen, wobei die Verbindung zwischen den Klemmen auf den beiden Seiten in der Weise durchgeführt wird, dass die Belegung der Verbindungsmatrizen auf der ersten Seite dieselbe ist wie jene auf der zweiten Seite.
Optical permutation device according to claim 1, wherein on each connection matrix a transponder device is provided, able to collect all data relevant to the fibres connected with the matrix.
Optischer Umsetzer nach Anspruch 1, wobei an jeder Verbindungsmatrix ein Transpondergerät vorgesehen ist, welches geeignet ist, alle relevanten Daten für die mit der Matrix verbundenen Fasern zu erfassen.
Optical permutation device according to claim 7, wherein means are provided so that the data of each single transponder are transmitted to a central rack transponder, fixed within the shutter or outside it.
Optischer Umsetzer nach Anspruch 7, wobei Mittel vorgesehen sind, so dass die Daten jedes einzelnen Transponders an einen zentralen Rahmen-Transponder übertragen werden, welcher innerhalb der Klappe oder außerhalb dieser befestigt ist.
Optical permutation device according to claim 1, wherein the rack comprises on the second side at least a further device for lodgement (252) of exceeding optical fibre, on which segments of optical fibre cables can be rolled-up.
Optischer Umsetzer nach Anspruch 1, wobei der Rahmen auf der zweiten Seite wenigstens eine weitere Vorrichtung zur Verstauung (252) von überbemessener optischer Faser umfasst, an welcher Abschnitte optischer Faserkabel aufgerollt werden können.
Optical permutation device according to claim 1, wherein said rack comprises at least one connection matrix (251) on the second side, provided with at least one clamp (252) able to receive at least one optical connector.
Optischer Umsetzer nach Anspruch 1, wobei der Rahmen auf der zweiten Seite wenigstens eine Umsetzermatrix (251) umfasst, welche mit wenigstens einer Klemme (252) versehen ist, die geeignet ist, wenigstens einen optischen Anschluss aufzunehmen.
Optical permutation device according to the previous claims, wherein each clamp (252) of the permutation matrix is aligned with at least a clamp (242) of the connection matrix so that the permutation matrix is optically connected with the connection matrix.
Optischer Umsetzer nach den vorhergehenden Ansprüchen, wobei jede Klemme (252) der Umsetzermatrix bezüglich wenigstens einer Klemme (242) der Verbindungsmatrix ausgerichtet ist, so dass die Umsetzermatrix mit der Verbindungsmatrix optisch verbunden ist.
Synoniemen voor permutation device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 29 ms.
