The group conspired to perpetrate a series of burglaries targeting wealthy neighborhoods.
Die Gruppe verschworen sich, eine Reihe von Einbrüchen in wohlhabenden Vierteln zu begehen.
The illicit business was found to perpetrate tax evasion on a large scale.
Das illegale Geschäft wurde dabei erwischt, große Steuerhinterziehung zu begehen.
The notorious gang leader was known to perpetrate acts of violence without mercy.
Der berüchtigte Bandenführer war bekannt dafür, ohne Gnade Gewalttaten zu verüben.
And now you're collecting powerful artifacts to perpetrate more evil.
Und jetzt sammeln Sie mächtige Artefakte, um mehr Böses zu verüben.
They are beautiful young men just like us who desire to perpetrate this tragedy.
Die sind schoene Juenger menschen genau wie uns, die diese Tragoedie ausfuehren wollen.
The criminal mastermind planned to perpetrate the perfect crime without leaving any evidence behind.
Der kriminelle Mastermind plante, das perfekte Verbrechen zu begehen, ohne irgendwelche Beweise zu hinterlassen.
Despite the risks, he was determined to perpetrate the daring escape from prison.
Trotz der Risiken war er entschlossen, den kühnen Gefängnisausbruch zu begehen.
The criminal's plan to perpetrate the murder was foiled by the vigilant police officers.
Der Plan des Kriminellen, den Mord zu begehen, wurde durch die aufmerksamen Polizisten vereitelt.
It is shocking to think that someone would perpetrate such a heinous crime.
Es ist schockierend zu denken, dass jemand ein so abscheuliches Verbrechen begehen würde.
The delusional cult leader convinced his followers to perpetrate mass suicide as a sign of devotion.
Der wahnhafte Sektenführer überzeugte seine Anhänger, als Zeichen der Hingabe einen Massenselbstmord zu begehen.
It takes a twisted mind to perpetrate such a cruel act on innocent creatures.
Es braucht einen verdrehten Geist, um eine so grausame Tat an unschuldigen Kreaturen zu begehen.
The suspect confessed to the detective that he was coerced to perpetrate the crime.
Der Verdächtige gestand dem Detektiv, dass er genötigt wurde, das Verbrechen zu begehen.
The thief decided to perpetrate the robbery despite the security measures in place.
Der Dieb beschloss, den Diebstahl zu begehen, trotz der vorhandenen Sicherheitsmaßnahmen.