Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
personal data which is processed
Vertaling van "personal data which is processed" in Duits
verarbeiteten personenbezogenen Daten
If you apply for the deletion of personal data which is processed within the context of your enquiry (made via the contact form or by email), however, it may no longer be possible to deal with the matter you have raised.
Beantragen Sie die Löschung der im Rahmen Ihrer Anfrage (über Kontaktformular oder E-Mail) verarbeiteten personenbezogenen Daten, kann jedoch möglicherweise keine Bearbeitung Ihres Anliegens mehr stattfinden.
Under data protection laws, we are obliged to also ensure the confidentiality and integrity of the personal data which is processed with our IT systems.
Wir sind datenschutzrechtlich verpflichtet, auch die Vertraulichkeit und Integrität der mit unseren IT-Systemen verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gewährleisten.
Through the web store be privacy-sensitive personal data which is processed.
Durch die Web-Shop Privatsphäre-sensible personenbezogene Daten, die verarbeitet werden können.
Particular attention is paid in the case of especially personal data which is processed only when absolutely necessary.
Besondere Aufmerksamkeit gilt speziellen persönlichen Daten, die nur dann verarbeitet werden, wenn diese unverzichtbar sind.
The personal data which is processed in the context of the subscription to and the dispatch of the newsletter is stored by us for as long as the subscription to the newsletter is active.
Die personenbezogenen Daten, die im Rahmen der Bestellung und der Versendung des Newsletters verarbeitet werden, werden von uns solange gespeichert, wie das Abonnement des Newsletters aktiv ist.
All additional personal data which is collected by regular email exchange, letters or other business contacts are subject to the same guidelines and regulations as the personal data which is processed via our website.
Alle weiteren personenbezogenen Daten, welche durch regulären E-Mail-Verkehr, Briefverkehr oder sonstige geschäftliche Kontakte, erhoben werden, unterliegen den gleichen Vorgaben und Bestimmungen, wie jene personenbezogenen Daten, welche über unsere Webseite verarbeitet werden.
If your personal data which is processed by us is incomplete and you have informed us of that, we have the obligation to complete it if you have provided us relevant information for that.
Wenn Ihre personenbezogenen Daten, die von uns verarbeitet werden, unvollständig sind und Sie uns darüber informiert haben, haben wir die Pflicht, diese zu ergänzen, wenn Sie uns entsprechende Information darüber überlassen haben.
You exercise your right to object to the processing of personal data which is processed on the basis of our legitimate interests and we find that no such legitimate interests which would entitle us to such processing exist any longer, or
Sie nehmen Ihr Recht auf Widerspruch gegen die aufgrund unserer berechtigten Interessen durchgeführte Verarbeitung personenbezogener Daten wahr und wir sind der Auffassung, dass diese berechtigten Interessen für die Verarbeitung der Daten nicht mehr gegeben sind, oder
All data subjects have the right to have personal data which is processed relating to their person corrected.
Jede betroffene Person besitzt das Recht, die von Ihr verarbeiteten personenbezogenen Daten löschen zu lassen, sofern keine gesetzlichen Verpflichtungen dies verhindert.
In all the above-mentioned cases, you have the right to request, from the data processor, a copy - issued at no additional charge - of your personal data which is processed by us.
In allen oben genannten Fällen haben Sie das Recht vom Datenbearbeiter eine kostenfreie Kopie Ihrer personenbezogenen Daten, die von uns verarbeitet werden, zu verlangen.
This is only applicable on the personal data which is processed with consent. Terms
Dies gilt nur für personenbezogenen Daten, die mit Einwilligung verarbeitet werden. Konditionen
The personal data which is processed to enter into, perform or administer an agreement between You and Voi, is processed for as long as You are a customer of Voi and have a Voi account.
Die für den Abschluss, die Durchführung und Verwaltung einer Vereinbarung zwischen Ihnen und Voi verarbeiteten personenbezogenen Daten werden so lange verarbeitet, wie Sie Kunde von Voi sind und ein Voi-Konto haben.
You may obtain information free of charge regarding the personal data which is processed by the Perstorp Group and which relates to you as a data subject.
Sie können kostenlos Informationen über die personenbezogenen Daten anfordern, die die Perstorp Group verarbeitet und die sich auf Sie persönlich beziehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 120 ms.
