Reapply frequently and generously, especially after swimming, perspiring or rubbing.
Regelmäßig und großzügig nachcremen, besonders nach dem Schwimmen, Schwitzen oder Einreiben.
Reapply as needed or after swimming, perspiring or towel drying.
Nach dem Schwimmen, Schwitzen, oder Handtuchtrocknen wie erforderlich neu auftragen.
In the sweltering workshop, workers could be seen perspiring as they built furniture.
In der stickigen Werkstatt waren die Arbeiter zu sehen, wie sie schwitzend Möbel bauten.
The children arrived on the top perspiring and tired.
Schwitzend und müde kamen die Kinder auf dem Gipfel an.
The gardener paused, perspiring profusely after hours of laboring in the sun.
Der Gärtner machte eine Pause, schweißgebadet nach stundenlanger Arbeit in der Sonne.
As the music blared, the crowd started perspiring and dancing with unabashed joy.
Als die Musik dröhnte, begann die Menge, schweißgebadet und mit ungebremster Freude zu tanzen.
No shame in a face that's perspiring from honest hard work.
Niemand muss sich schämen, wegen harter Arbeit zu schwitzen.
After climbing the steep hill, he reached the top, panting and perspiring.
Nachdem er den steilen Hügel erklommen hatte, erreichte er die Spitze, keuchend und schweißgebadet.
Re-apply after prolonged physical activity, swimming or perspiring.
Nach längerer körperlicher Aktivität, Schwimmen oder Schwitzen neu auftragen.
By arriving up perspiring, I discover numerous parking places.
Schwitzend oben angekommen entdeckte ich dann zahlreiche Parkplätze.
After a night of sleeping and perspiring, your body needs to be rehydrated.
Nach einer Nacht mit Schlaf und Schwitzen muss dein Körper wieder hydriert werden.
After swimming, perspiring or drying with a towel, rub again.
Nach dem Schwimmen, Schwitzen oder Trocknen mit einem Handtuch, reiben Sie erneut.
Repeated activity such as as swimming, perspiring or towel drying can reduce your protection time.
Wiederholte Aktivitäten wie Schwimmen, Schwitzen oder Abtrocknen kann Ihre Schutzzeit reduzieren.