Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pertain
The guidelines pertain specifically to applicants seeking a scholarship this year.
Die Richtlinien betreffen speziell Bewerber, die in diesem Jahr ein Stipendium suchen.
These statements pertain mainly to thermometers, which must meet requirements for their measuring functionality.
Diese Zeugnisse betreffen vor allem Thermometer, denn sie müssen scharfe Bedingungen des richtigen Messens erfüllen.
Instead, they appear automatically on the information pages to which they pertain.
Stattdessen werden die Tabellen automatisch auf der Informationsseite angezeigt, zu der sie gehören.
To conscripts with children special regulations pertain.
Für Wehrpflichtige mit Kindern gelten besondere Regelungen.
These advantages pertain even in the present monetary system.
Diese Vorteile gelten selbst im jetzigen Geldsystem.
These regulations pertain analogously to non-contractual liability.
Für ausservertragliche Haftung gelten diese Bestimmungen analog.
This should not pertain as an excuse but it is the sum of many little things.
Das ist die Summe vieler Kleinigkeiten und soll auch gar nicht als Entschuldigung gelten.
The dangers pertain not only to computers, but also to other mobile devices, e.g. smartphones or tablets.
Die Bedrohungen betreffen nicht nur Computer, sondern auch andere mobile Geräte wie Smartphones, Tablets.
But such distinctions do not survive natural death; all of these racial differences pertain only to the life in the flesh.
Aber solche Unterschiede überleben den natürlichen Tod nicht; all diese rassischen Verschiedenheiten betreffen nur das inkarnierte Leben.
Furthermore, it is necessary to observe precise guidelines in the heavily regulated pharmaceutical market, which pertain in particular to selection of the correct terminology.
Außerdem sind auf dem stark regulierten pharmazeutischen Markt genaue Richtlinien zu befolgen, die insbesondere auch die Wahl der korrekten Terminologie betreffen.
The old rules of the game, that is the rules of supply and demand, oligopoly and development of basic commodities, seem to pertain only partly nowadays.
Die alten Spielregeln von Angebot und Nachfrage, Oligopol und Entwicklung der basic commodities scheinen nur noch bedingt zu gelten.
Finally eIDAS also introduces the recognition of electronic seals which are like signatures but pertain only to legal persons and corporate entities.
eIDAS führt zusätzlich die Anerkennung von elektronischen Siegeln ein. Sie entsprechen Signaturen, betreffen aber nur juristische Personen und Körperschaften.
G. Rudolf supplements these arguments with others which, however, pertain not to impossibilities but mere improbabilities, and some of these are historically inapplicable.
Zu diesen Argumenten fügt G. Rudolf andere hinzu, die jedoch keine Unmöglichkeiten, sondern bloße Unwahrscheinlichkeiten betreffen und gelegentlich historisch unzutreffend sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pertain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 265. Exact: 265. Verstreken tijd: 58 ms.
