Ciguatera is a type of food poisoning that you would do well to bear in mind when perusing any menu.
Ciguatera ist eine Art von Speisevergiftung, die Sie gut tun im Auge zu behalten, beim Durchlesen jedes Menüs.
When perusing search results, they will reveal that the majority of online articles list a multitude of reasons and benefits of taking a trip.
Beim Durchlesen der Suchergebnisse wird deutlich, dass die meisten Online-Artikel eine Vielzahl von Gründen und Vorteilen einer Reise auflisten.
Sir, I took the liberty of perusing your bank accounts.
Herr, nahm ich mir die Freiheit der Durchsicht Ihrer Bankkonten.
We look forward to Daimler actively perusing through our list of assumptions and discussing with you thereafter.
Wir freuen uns auf die Durchsicht unsere Liste von Annahmen durch Daimler und die anschließende Diskussion.
The detective spent hours perusing the case files to find new leads.
Der Detektiv verbrachte Stunden damit, die Akten sorgfältig zu durchlesen, um neue Hinweise zu finden.
While perusing the FCC filings for the radio I noticed interior shots of a Bluetooth radio and antenna.
Beim Durchlesen der FCC-Archivierungen für den Radio bemerkte ich Innenaufnahmen eines Bluetooth-Radios und -antenne.
While perusing the article, he found some really interesting statistics.
Beim genauen Lesen des Artikels fand er einige wirklich interessante Statistiken.
For homework, we were assigned perusing two chapters from the textbook.
She was perusing her notes before the big presentation at work.
Sie ging ihre Notizen vor der großen Präsentation bei der Arbeit durch.
Before signing, she was perusing all the terms and conditions.
During the flight, she spent her time perusing a detective novel.
Während des Fluges verbrachte sie ihre Zeit damit, einen Krimi sorgfältig zu studieren.
His perusing of the report revealed several important details that were previously overlooked.
Sein gründliches Durchlesen des Berichts offenbarte mehrere wichtige Details, die vorher übersehen worden waren.
I noticed him perusing my notes while I was presenting.