Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ging
Geflecteerde vorm van gehen
Vertaling van "ging" in Engels
Ich ging zum Vorsprechen und drückte die Daumen für einen Rückruf.
I went to the audition with fingers crossed for a callback.
Als das Video viral ging, stand sie plötzlich im Rampenlicht.
The spotlight was suddenly on her when the video went viral.
Ich ging weg, als sie im Café anfingen zu keifen.
I walked away when they began to row in the café.
Er ging mit einem flatternden Schal, der im Wind wehte.
He walked with a trailing scarf that fluttered in the wind.
Der Hund bellte den Postboten eine Weile an, bevor dieser ging.
The dog barked at the mailman for a while before he left.
Sie beschloss, ihre Brücken nicht zu verbrennen und ging im Guten.
She decided not to burn her bridges and left on friendly terms.
Sie ging durch den Flur in einem Hagel von spöttischen Kommentaren.
She walked through the corridor in a hail of mocking comments.
Das Paar ging zur Therapie, um Probleme mit Untreue anzugehen.
The couple went to therapy to address issues of cheating.
Er ging seitwärts, um nicht auf das nasse Gras zu treten.
He walked sideways to avoid stepping on the wet grass.
Mit schweren Augen schlug er das Buch zu und ging ins Bett.
With tired eyes, he closed the book and went to bed.
Seine Schritte hallten durch den leeren Flur, als er allein ging.
His steps echoed in the empty hallway as he walked alone.
Sie ging am Nachmittag mit ihrer Freundin durch den Park spazieren.
She walked alongside her friend through the park this afternoon.
Auf dem Weg zur Arbeit ging sie jeden Tag am Park entlang.
She walked by the park on her way to work every day.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ging bevatten
! so gut es ging adv.
! as best I could
"I completed the project as best I could."
ging über die Straße adv.
across the road
"She walked across the road to reach the bus stop."
! ein Traum ging in Erfüllung exp.
! dream came true
"Her dream came true when she finally won the scholarship."
Das Thema ging durch die Decke exp.
the issue caught fire
"The issue caught fire on social media overnight."
das Wagnis ging auf exp.
the gamble came off
"The gamble came off, and we won the match."
! alles ging den Bach runter exp.
! the wheels fell off the bus
"After the merger, the wheels fell off the bus."
von da an ging es nur noch bergab adv.
downhill all the way
"After the accident, his health went downhill all the way."
ging bis zum Äußersten v.
go to extraordinary lengths
"He went to extraordinary lengths to hide the surprise party."
ging jemandem auf die Nerven
rioted
"The constant noise rioted her nerves."
I Ging n.
I Ching
"She consulted the I Ching before making her big career decision."
die Waffe ging los exp.
the gun went off
"The gun went off while he was cleaning it."
bis es nicht mehr ging adv.
until the pips squeak
"The taxes were raised until the pips squeak."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ging in het Duits
Suggesties
so gut es ging
3280
das ging schnell
1200
ging zurück
+10k
ging davon
7920
ging hinaus
6720
ging hervor
5560
ging hinein
4730
ging gut
4520
Resultaten: 196938. Exact: 196938. Verstreken tijd: 156 ms.
