Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perverse effects
Geflecteerde vorm van perverse effect
Vertaling van "perverse effects" in Duits
perverse Effekte
perversen Auswirkungen
nachteiligen Auswirkungen
nachteilige Auswirkungen
A deficiency or excess of nutrients in the diet both have perverse effects in the body.
Ein Mangel oder Überschuss an Nährstoffen in der Nahrung haben beide perverse Effekte im Körper.
In this case there are strict regulations for product placement in order to prevent abuse and certain perverse effects.
In diesem Falle ist die Produktplatzierung sehr streng geregelt, um Missbrauch und perverse Effekte zu vermeiden.
Drawing on historical precedents, Peter Dale Scott exposes the contradictions and perverse effects of the "war on terror", which adds insecurity to instability and increases the number of terrorists it pretends to be fighting.
Mit Hilfe von historischen Beispielen prangert Peter Dale Scott die Widersprüche und die perversen Auswirkungen des 'Krieges gegen den Terror' an. Dieser fügt der Unsicherheit Instabilität hinzu und erhöht die Anzahl der Terroristen, die er vorgibt zu bekämpfen.
Have a look at the report of the European Parliament to learn more about the practice and perverse effects of bad subsidies to the fishing fleet in different countries.
Lesen Sie weiter. Werfen Sie einen Blick auf den Bericht des Europäischen Parlaments, um mehr über die Welt-Verteilung und perversen Auswirkungen von Subventionen in verschiedenen Ländern und Regionen zu erfahren.
In addition, this regulation will close a major regulatory gap between cars and vans and therefore minimise potential perverse effects on the regulation on CO2 in passenger cars.
Außerdem wird diese Verordnung eine große Lücke in Bezug auf die Regelungen für Autos und Lieferwagen schließen und damit potentielle perverse Effekte auf die Verordnung zu CO2 bei Personenkraftfahrzeugen minimieren.
It proceeds to the reform of the mode of tax damping in favour of the rental investments created in 2003 per Mr. Gilles de Robien, then Minister for the equipment and housing, in order to correct certain perverse effects of them.
Sie fährt zur Verbesserung des Modus der Steuer Dämpfung zugunsten der Miet-Investitionen, die in 2003 pro Herrn Gilles de Robien verursacht werden fort, ist dann für die Ausrüstung und das Gehäuse, um bestimmte perverse Effekte von ihnen zu beheben behilflich.
Why not analyze the perverse effects of European subsidies which become causal factors, at the origin of numerous relocation decisions, like the ECIIP programme and even certain projects supported by Phare and Tacis.
Weshalb werden nicht die perversen Auswirkungen von Gemeinschaftsbeihilfen untersucht, die bei zahlreichen Entscheidungen zu Betriebsverlagerungen ein auslösendes Moment bilden, wie es das ECIP-Programm sowie selbst einige im Rahmen der Programme Phare und Tacis geförderten Projekte zeigen?
Elimination of the comprehensive network would therefore have some perverse effects.
Die Beseitigung des umfassenden Netzes hätte daher einige absurde Auswirkungen.
The perverse effects of this provision are already being felt.
Schon jetzt sind die perversen Folgen des Rundschreibens zu spüren.
If so, it's a strange game with perverse effects.
Wenn ja, ist es ein merkwürdiges Spiel mit perverser Wirkung.
Yet the weakness of basic health systems leads to other perverse effects.
Doch die Schwäche der Basisversorgungssysteme hat noch andere nachteilige Folgen.
We must avoid the perverse effects which job creation can bring with it.
Es gilt, Anormalitäten zu verhindern, die mit der Schaffung von Arbeitsplätzen einhergehen können.
Because, as we know, globalization is having perverse effects on the growth of the traffic in children.
Wir wissen schließlich, daß die Globalisierung verhängnisvolle Auswirkungen auf die Entwicklung des Kinderhandels hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor perverse effects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 44 ms.
