Vertaling van "phase data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An image processing apparatus according to claim 1, characterized in that said digital image signal includes image data and phase data.
Bildverarbeitungsvorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das digitale Bildsignal Bilddaten und Phasendaten enthält.
An apparatus according to claim 3, further including means for storing phase data for each direction of view, means for reading out the data and means for controlling the beam-deflecting means in accordance with the data read out.
Vorrichtung nach Anspruch 3, ferner mit einem Mittel zum Speichern von Phasendaten für jede Blickrichtung, einem Mittel zum Auslesen der Daten und einem Mittel zum Steuern des Strahlablenkungsmittels gemäß den ausgelesenen Daten.
A method according to claim 1, wherein step (c) is practiced by manually entering the baseline amplitude and phase data.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem Schritt (c) durchgeführt wird, indem die Grundlinienamplituden- und -phasendaten manuell eingegeben werden.
The digital signal processing device as defined in any one of claims 1 to 4 wherein at least one of said digital signal processors performs an operation to generate progressive phase data of a tone waveform corresponding to a desired pitch frequency.
Vorrichtung zum Verarbeiten eines digitalen Signals gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei wenigstens einer der digitalen Signalprozessoren eine Operation zum Erzeugen fortschreitender Phasendaten einer Ton-Wellenform ausführt, die einer gewünschten Tonhöhenfrequenz entspricht.
A method according to claim 3 wherein after collecting a predefined number of data values, the method comprising updating the manually entered baseline amplitude and phase data based on the predefined number of data values.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem das Verfahren nach dem Sammeln einer vorbestimmten Anzahl von Datenwerten das Aktualisieren der manuell eingegebenen Grundamplituden- und -phasendaten auf der Basis der vordefinierten Anzahl von Datenwerten beinhaltet.
With all the laser and digital devices now available for the collection of phase data, the old strobe light is often relegated to the vibration museum shelf.
Angesichts aller Laser- und Digitalgeräte, die mittlerweile für die Erfassung von Phasendaten zur Verfügung stehen, wird das Stroboskop häufig regelrecht in eine Art Schwingungs-Museum verbannt.
To reach the required accuracy of around 0.5 m, phase data has to be evaluated, because code solutions will not provide such an accuracy.
Um die notwendige Genauigkeit von 0,5 m zu erreichen, sind Phasendaten auszuwerten, da reine Codedaten diese Genauigkeit nicht erwarten lassen.
A position detection system as defined in claim 7, which further comprises means (28) for obtaining temperature detection data on the basis of a difference between said first and second phase data (D1, D2).
Positionserkennungssystem nach Anspruch 7, ferner mit einer Einrichtung (28) zum Erhalten von Temperaturerkennungsdaten auf der Basis der Differenz zwischen de ersten und den zweiten Phasendaten (D1, D2).
GLIDE combines L1 code and phase data to produce a smooth positioning well suited for applications, such as agricultural guidance, where relative positioning is critical.
GLIDE Kombiniert L1-Code- und Phasendaten, um eine leichte Positionierung zu ermöglichen, die für Anwendungen geeignet ist, wie zur landwirtschaftlichen Führung, bei der die relative Positionierung kritisch ist.
As part of its calculation ArrayCalc considers typical factors of loudspeaker layout, directivity, delays and EQ, plus phase data.
ArrayCalc berücksichtigt bei der Berechnung typische Faktoren wie Lautsprecher-Anordnung, Abstrahlung, Delays und EQ sowie Phasendaten.
Right: Multiple data zooms showing detail and phase data.
Recht: Mehrfache Daten summen laut, Sonderkommando- und Phasendaten zeigend.
The CDMA mobile communication method as described in claim 1, wherein said Phase data indicates a number of shifts for an initial value required in generating the second spread code at a shift register for generating the second spread code from a prescribed initial value.
Mobiles CDMA-Kommunikationsverfahren gemäß Anspruch 1, wobei die Phasendaten eine Anzahl von Verschiebungen für einen Anfangswert anzeigen, die bei der Erzeugung des zweiten Spreizcodes bei einem Schieberegister zum Erzeugen des Spreizcodes von einem vorgeschriebenen Anfangswert erforderlich sind.
METHODS, SYSTEMS AND COMPUTER PROGRAM PRODUCTS FOR CHARACTERIZING STRUCTURES BASED ON INTERFEROMETRIC PHASE DATA
VERFAHREN, SYSTEME UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKTE ZUR STRUKTURCHARAKTERISIERUNG AUF BASIS INTERFEROMETRISCHER PHASENDATEN