Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
phasing-in
Vertaling van "phasing-in" in Duits
schrittweise Einführung
phasing-in
Einführungsphase
schrittweise eingeführt
Aufbau befindlichen
Phasing-in-Regionen
Anlaufphase
Einführungszeitraum
The overall increase of direct aids is largely due to phasing-in of direct aids also for the new Member States.
Der Gesamtanstieg der Direktbeihilfen ist weitgehend auf die schrittweise Einführung von Direktbeihilfen auch für die neuen Mitgliedstaaten zurückzuführen.
This can be reasonably regulated with reasonable phasing-in.
Mit einem vernünftigen phasing-in ist das vernünftig zu regeln.
For me, one of the most important points is still the much criticised question of phasing-in the countries seeking accession.
Einer der wichtigsten Punkte ist für mich immer noch die heftig kritisierte Frage des phasing-in der beitrittswilligen Länder.
For the phasing-in of the new system, deadlines will be established for registration of substances that are already being manufactured.
Für die Einführungsphase des neuen Systems werden Fristen für die Registrierung von Stoffen, die bereits erzeugt werden, festgelegt.
At the same time, the colleague from the Czech Republic expressed reservations regarding the application of phasing-in and of the provisions on financial discipline.
Gleichzeitig hat der Kollege aus Tschechien Vorbehalte im Hinblick auf die Anwendung des phasing-in und der Vorschriften zur Haushaltsdisziplin geäußert.
We shall have plenty of opportunity to verify it with our African friends during the phasing-in period after Cotonou and the WTO negotiations.
Wir werden während des Phasing-in nach Cotonou und der WTO-Verhandlungsrunde ausreichend Gelegenheit haben, dies mit unseren afrikanischen Freunden zu überprüfen.
But I fully support the Commission proposal concerning phasing-in.
Ich unterstütze aber voll und ganz den Kommissionsvorschlag betreffend das phasing-in.
"phasing-in" support for Cyprus, despite never being Objective 1 region
"Phasing-in"-Unterstützung für Zypern, obwohl die Insel zu keinem Zeitpunkt eine Ziel-1-Region war
But also in other areas this phasing-in approach does not work.
Doch auch in anderen Bereichen funktioniert dieser stufenweise Ansatz nicht.
The agreement includes a gradual phasing-in of traffic rights and investment opportunities.
Das Abkommen sieht die schrittweise Einräumung von Verkehrsrechten und Investitionsmöglichkeiten vor.
The phasing-in of these changes will be finalised next year.
Die stufenweise Einleitung dieser Veränderungen wird nächstes Jahr abgeschlossen.
Therefore, an appropriate phasing-in period should be provided for.
Daher sollte ein angemessener Übergangszeitraum vorgesehen werden.
It is proposed to allow a three-year phasing-in period for this.
Hierzu wird eine gestaffelte Einführung über einen Zeitraum von drei Jahren vorgeschlagen.
Synoniemen voor phasing-in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 339. Exact: 339. Verstreken tijd: 85 ms.
