Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
phoning
Vertaling van "phoning" in Duits
She prefers phoning over texting because she values the personal touch.
Sie bevorzugt das Telefonieren gegenüber dem Texten, weil sie den persönlichen Kontakt schätzt.
Modern communication is no longer just about phoning and sending emails.
Bestandteil der Kommunikation ist nicht mehr nur das Telefonieren und Versenden von E-Mails.
You know nothing, not even that I'm phoning.
Sie wissen von nichts, nicht mal von dem Anruf.
An alternative to phoning, this tool helps to expedite the resolution of your issue.
Als Alternative zu einem Anruf beschleunigt dieses Tool die Lösung Ihres Problems.
I found that phoning instead of emailing resulted in faster responses.
Ich habe herausgefunden, dass Anrufen anstelle von E-Mails schneller zu Antworten führt.
You're driving in a bus lane and while phoning.
Sie fahren auf der Busspur und telefonieren.
I would like to book by phoning the hotel.
Ich möchte das Hotel anrufen, um die Reservierung vorzunehmen.
Free snacking all day, phoning and slacking.
Den ganzen Tag umsonst snacken, telefonieren und alle Hände voll zu tun.
I was just thinking of phoning them to say welcome.
Ich wollte sie eben anrufen, um sie zu begrüßen.
Drinking tea, writing e-mails and phoning.
Tee trinken, Mails schreiben und telefonieren.
The phoning in hotels is very expensive.
Das Telefonieren in Hotels ist relativ teuer.
With the phoning it comes to an other deterioration.
Beim Telefonieren kommt es zu einer weiteren Verschlechterung.
One in four was hit while phoning.
Jeder Vierte wurde dabei beim Telefonieren getroffen.
Uitdrukkingen met phoning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
phone up v.
anrufen · telefonieren
"She decided to phone up her friend for a chat."
! glued to one's phone adj.
handyfixiert · handyabhängig
"He is always glued to his phone during dinner."
! hold the phone exp.
bleiben Sie in der Leitung
"Please hold the phone while I check the information."
! phone a friend v.
einen Freund anrufen
"When unsure about the answer, he decided to phone a friend."
phone in v.
anrufen · in die Sendung einwählen
"Listeners can phone in to ask questions during the show."
! phone in sick v.
krankmelden · sich krankmelden
"He decided to phone in sick after feeling dizzy."
! burn phone n.
Wegwerftelefon · Prepaid-Handy
"He used a burn phone to make the secret call."
tap a phone v.
ein Telefon abhören
"The detective had to tap a phone to gather evidence."
blow up someone's phone v.
jemandes Telefon bombardieren
"She blew up his phone with messages all night."
! phone it in v.
lustlos arbeiten
"He didn't prepare and just phoned it in during the meeting."
! phone tag n.
Hin- und Hertelefonieren
"We played phone tag all week without speaking directly."
! slam the phone down v.
den Hörer aufknallen
"She slammed the phone down after the argument."
tap someone's phone v.
abhören
"The police tapped the suspect's phone during the investigation."
someone's phone is bugged exp.
jemandes Telefon ist abgehört
"The detective suspects that Anna's phone is bugged."
trap phone n.
Wegwerftelefon · temporäres Telefon
"She bought a trap phone for the weekend trip."
! burner phone n.
Wegwerfhandy
"He bought a burner phone for his trip."
bat phone n.
Notfalltelefon · Direktleitung
"He picked up the bat phone to report the crisis."
! phone jail n.
Handy-Gefängnis · Handy-Knast
"The classroom became a phone jail during exams."
! phone tennis n.
Telefon-Pingpong
"We played phone tennis all day without speaking."
answer the phone v.
ans Telefon gehen
"Please answer the phone when it rings."
Synoniemen voor phoning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 892. Exact: 892. Verstreken tijd: 40 ms.
