We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Textbausteindatei
Dateizweig
Highlight the password-protected phrase file node in the phrase tree root
Markieren Sie die passwortgeschützte Textbausteindatei in der linken Baumansicht
You may drag&drop your SQL phrases to a local phrase file node if you need those phrases while you are on the road.
Wenn Sie Ihre SQL Textbausteine unterwegs benötigen, ziehen Sie diese per Drag&Drop in der Baumansicht in eine lokale Textbausteindatei.
PhraseExpress for Windows adds the iPhone/iPad phrase file as an additional phrase file node into the tree view of the main program window. PhraseExpress now syncs the iPhone/iPad phrase file node with the iPhone/iPad. However, it does not sync the Windows phrase file.
PhraseExpress für Windows bindet die iPhone/iPad Textbausteindatei als weiteren Dateizweig neben der, auf dem Windowsrechner gespeicherten Textbausteindatei in der Baumansicht ein. Der iPhone/iPad Dateizweig wird mittels iCloud Drive mit dem iPhone/iPad synchronisiert; der Dateizweig der Windows-Textbausteindatei jedoch nicht.
Highlight the desired phrase file node in the root level of the phrase tree.
Highlight the desired local phrase file node in the tree view of the main program window.
Markieren Sie in der ersten Ebene der Baumansicht die gewünschte Datei.
Workaround: Copy the phrases you need abroad from the SQL node to the to a local phrase file node.
Workaround: Kopieren Sie unterwegs benötigte Textbausteine vom SQL-Knoten auf den Knoten einer lokalen Textbausteindatei.
PhraseExpress for Windows adds the iPhone/iPad phrase file as an additional phrase file node into the tree view of the main program window.
PhraseExpress für Windows bindet die iPhone/iPad Textbausteindatei als weiteren Dateizweig neben der, auf dem Windowsrechner gespeicherten Textbausteindatei in der Baumansicht ein.
To apply a password protection, highlight the desired phrase file node in the phrase tree of the main program window and select the command File Set password protection for "xyz".
Markieren Sie hierzu den gewünschten Textbausteindateizweig in der Baumansicht und wählen Sie den Befehl Datei Passwortschutz für [Dateiname] aktivieren.
If you want to keep taking advantage of the Windows version's full feature potential while still be able to sync with Android, copy (instead of move) the desired phrases into the Android phrase file node.
Wenn Sie daher für bestimmte Textbausteine unter Windows das volle Potential ausschöpfen und gleichzeitig mit eingeschränkter Funktionalität auf dem iPhone/iPad nutzen möchten, kopieren (statt verschieben) Sie die entsprechenden Textbausteine in den iPhone/iPad Dateizweig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.