In coaching, I always work on a mental and physical level.
Im Coaching arbeite ich immer auf mentaler und physischer Ebene.
On the physical level, but it begins before that.
Auf der physischen Ebene, aber sie beginnt schon vorher.
On a physical level the state of the planet seems dire.
Auf einem physischen Level schaut der Zustand des Planeten düster aus.
We can perform less efficient on the mental, emotional and physical level.
Dadurch arbeiten wir auf mentaler, emotionaler und physischer Ebene weniger effizient.
At this time, the physical level is the most highlighted.
Zu diesem Zeitpunkt ist unser physischer Level der am meisten beleuchtete.
But at the physical level much more happens than we can observe directly.
Außerdem passiert auf körperlicher Ebene viel mehr als wir direkt wahrnehmen können.
They work causally on a spiritual, mental, emotional and physical level.
Sie wirken ursächlich auf geistiger, mentaler, emotionaler und körperlicher Ebene.
This state is highly healing, balancing and integrating on the physical level.
Auf der physischen Ebene ist dieser Zustand sehr heilsam, ausgleichend und integrierend.
They are interwoven on a spiritual, energetic and physical level.
Sie sind auf geistiger, energetischer und körperlicher Ebene miteinander verwoben.
The plants will clean you on a energetical and physical level.
Dabei werden Dich die Pflanzen auf energetischer und physischer Ebene reinigen.
Yoga also works on the psychological and physical level and promises healing results.
Yoga wirkt auch auf psychischer und geistiger Ebene und verspricht heilsame Ergebnisse.
Later I met that monk also at the physical level.
Diesen Mönch traf ich später auch auf der materiellen Ebene.
Netzhammer's works address the viewer on this physical level.
Netzhammers Arbeiten sprechen den Betrachter über diese körperliche Ebene an.