The operation is very intuitive and requires almost no training of the pickers.
Die Bedienung ist sehr intuitiv und braucht fast keine Einarbeitung der Kommissionierer.
The training and definition of responsibilities for the pickers is simple.
Die Einarbeitung und Definition der Verantwortungen für die Kommissionierer ist einfach.
The apples are now ripe for the harvest, attracting many eager pickers.
Die Äpfel sind jetzt erntereif und ziehen viele begeisterte Pflücker an.
The peach orchard bursts with life during harvest, filled with eager pickers.
Der Pfirsichgarten explodiert während der Erntezeit vor Leben, voller eifriger Pflücker.
State-of-the-art safety systems avoid collisions of vehicles with other pickers.
Modernste Sicherheitssysteme verhindern hierbei Zusammenstöße von Fahrzeugen mit Kommissionierern.
The strawberries in the patch are ripe for the picking, drawing eager pickers.
Die Erdbeeren im Beet sind reif zum Pflücken und ziehen eifrige Pflücker an.
Our specialized olive pickers gather and sort the olives by hand.
Unsere spezialisierten Pflücker sammeln und sortieren die Oliven in Handarbeit.
Professional pickers at distribution centers collect orders and pass them to couriers.
Professionelle Kommissionierer in Verteilerzentren sammeln Bestellungen und geben sie an Kuriere weiter.
But diligent pickers at least won't be left without harvest.
Aber eifrige Pflücker werden nicht ohne Ernte bleiben.
We are cheerfully welcomed by a group of tobacco pickers.
Von einem Trupp Pflücker werden wir freundlich begrüßt.
This allows several pickers to process different orders at the same time.
Dadurch können mehrere Kommissionierer unterschiedliche Aufträge gleichzeitig bearbeiten.
Several pickers can process a customer order at the same time.
Mehrere Kommissionierer können einen Kundenauftrag gleichzeitig bearbeiten.
There are enough cranberries for all pickers this year.
Dieses Jahr gibt es genug Moosbeeren für alle Pflücker.