Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pierced through
Vertaling van "pierced through" in Duits
durchbohrt
durchdrang
durchbrach
durchdrangen
drang durch
durchstach
durchstochen
durchschlugen
bohrte sich durch
durchgestochen
durchstießen
durchdrungen
durchbrochen
It feels like a dagger pierced through my heart.
Mir ist, als hätte ein Dolch mein Herz durchbohrt.
My star has correctly pierced through the location that should be shot at.
Mein Stern hat genau die Stelle durchbohrt, die vorgesehen war.
Her whining voice pierced through the peaceful atmosphere, irritating everyone in the room.
Ihre jaulende Stimme durchdrang die friedliche Atmosphäre und irritierte alle im Raum.
As they emerged from the dugout, the sunlight pierced through the morning fog.
Als sie aus dem Unterstand traten, durchdrang das Sonnenlicht den Morgennebel.
The sudden joy of the moment pierced through her sadness like a sunbeam.
Die plötzliche Freude des Moments durchbrach ihre Traurigkeit wie ein Sonnenstrahl.
The child's whining pierced through the quiet, disturbing everyone in the room.
Das Gejammer des Kindes durchbrach die Stille und störte alle im Raum.
His yelping cry pierced through the silence, startling everyone in the room.
Sein jaulender Schrei durchbrach die Stille und erschreckte alle im Raum.
His cutting words pierced through my confidence like a sharp knife.
Seine verletzenden Worte durchbohrten mein Selbstvertrauen wie ein scharfes Messer.
A hawkish tone pierced through the otherwise soft conversation, shifting the mood instantly.
Ein falkenhafter Ton durchdrang die ansonsten sanfte Unterhaltung und veränderte die Stimmung sofort.
Her voice had a certain stridency that pierced through the crowded room.
Ihre Stimme hatte eine gewisse Schärfe, die den vollen Raum durchdrang.
The child's wail pierced through the laughter, drawing attention to her distress.
Der Schrei des Kindes durchdrang das Lachen und lenkte die Aufmerksamkeit auf ihre Not.
I gasped for air as her words pierced through me.
Ich rang nach Atem, als ihre Worte mich durchbohrten.
They came suddenly and pierced through the country like a blazing arrow.
Sie kam aus dem Nichts und durchdrang das Land wie ein lodernder Pfeil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pierced through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 64 ms.
