Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
piling up
Vertaling van "piling up" in Duits
häuften sich
stapelten sich
türmen sich
auftürmen
anzuhäufen
ansammeln
sich anhäufenden
aufstapeln
türmt sich
The main thing is the lack of pretentiousness and piling up elements.
Die Hauptsache ist der Mangel an Anmaßung und Anhäufung von Elementen.
We're snowed under at the office; deadlines keep piling up every day.
Wir sind im Büro völlig überlastet, die Abgabetermine häufen sich täglich weiter.
Complaints from neighbours about noise and indecent behaviour kept piling up.
Die Klagen der Anwohner über Lärm und unsittliches Verhalten häufen sich.
He gets out of jail, and suddenly the bodies start piling up.
Er wird entlassen, und plötzlich häufen sich die Leichen.
Otherwise you may have no decoration, and piling up.
Ansonsten können Sie keine Dekoration haben, und häufen sich.
The reports of deported asylum seekers who have been killed are piling up.
Die Berichte von abgeschobenen Asylsuchenden, die getötet wurden, häufen sich.
These phrases are piling up in meetings, at conferences and in negotiations.
Diese Redewendungen häufen sich in Meetings, auf Konferenzen und in Verhandlungen.
I'm completely snowed under this week, with deadlines piling up everywhere.
Ich ersticke diese Woche völlig in Arbeit, überall stapeln sich die Deadlines.
If we skip writing tests now, we're just piling up technical debt.
Wenn wir jetzt auf Tests verzichten, häufen wir nur technische Schulden an.
She felt worked to the bone, yet the deadlines kept piling up.
Sie war fix und fertig, doch die Abgabefristen stapelten sich weiter.
She felt bogged down by all the responsibilities piling up at work.
Sie fühlte sich von den vielen Verantwortungen bei der Arbeit überfordert.
She sipped her coffee in blissful ignorance of the emails piling up.
Sie trank ihren Kaffee in seliger Unwissenheit über die sich stapelnden E-Mails.
The novelty of online classes wore off once the technical problems kept piling up.
Der Reiz von Onlinekursen ließ nach, als sich die technischen Probleme häuften.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor piling up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1148. Exact: 1148. Verstreken tijd: 60 ms.
