Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
piling-up
Vertaling van "piling-up" in Duits
Schüttung aus
Aufeinandertürmen der Zeichen
Method according to claim 1, wherein the filling material (14) is a piling-up of a loose material, in particular of crushed rock (14) or gravel.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Füllmaterial (14) eine Schüttung aus losem Material, insbesondere aus Felssplit (14) oder Kies ist.
Tunnel construction according to claim 23, characterized in that the filling material (8) is a material with excellent water permeability, in particular a piling-up of loose, pressure transferring material, in particular of crushed rock or gravel (8).
Tunnelbau nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass das Füllmaterial (8) ein Material mit guter Wasserdurchlässigkeit ist, insbesondere eine Schüttung aus losem druckübertragendem Material, insbesondere aus Felssplit oder Kies (8).
We are dealing with an unprecedented piling-up of problems.
Wir haben es mit einer nie da gewesenen Ballung der Probleme zu tun.
Process for producing superficial piling-up defects in semiconductor wafers.
Verfahren zur stapelfehlerinduzierenden Oberflächenzerstörung von Halbleiterscheiben.
The piling-up of charge above the rolling balls here however is hindered by the inside-ring.
Das Auftürmen der Ladung über den rollenden Kugeln wird hier aber durch den inneren Ring behindert.
Efficiency and effectiveness are not achieved merely by blindly piling-up resources, but by regular observation and monitoring, on the basis of which any necessary adjustments can be made.
Leistungsfähigkeit und Effektivität erreicht man nicht durch blinde Mittelaufstockung, sondern durch regelmäßige Beobachtung und Kontrolle als Grundlage eventuell notwendiger Korrekturen.
We cannot foster sustainable growth or preempt a sovereign-debt crisis in Europe (or anywhere else) by piling-up more debt.
Wir können kein nachhaltiges Wachstum fördern oder eine staatliche Schuldenkrise in Europa (oder anderswo) verhindern, indem wir mehr Schulden anhäufen.
Avoiding the piling-up of rubbish means backing reusability, for that is what we have decided in the environmental action programme and on many occasions in Parliament.
Mehr Müll zu vermeiden, heißt auf Mehrweg zu setzen, genauso wie wir das im Umweltaktionsprogramm und wiederholt hier im Europäischen Parlament beschlossen haben.
The piece is based on modal scale improvisation (D Dorian mode with a lower B third) and on a central chord (B-D-F-A-C-E-G) generated by a piling-up of thirds, together with modifications of this central chord.
Dieses ist ein Stück, das auf modaler Tonleiterimprovisation (Modus in D-Dur mit dem unteren h-Terz) und auf dem aus hohem Terzstapel entstehenden, zentralen Akkord (h-d-f-a-c-e-g) und auf dessen Variationen basiert.
Also here, the list of negative, piling-up thoughts and judgments go on and on.
Auch hier setzt sich die Liste der negativen, sich stapelnden Gedanken und Urteile immer weiter fort.
The short distance between the screw shaft and the body will prevent piling-up when feeding expanding material
Durch den geringen Abstand zwischen Schneckenwelle und Gehäuse wird bei expansiven Stoffen ein Rückstau vermieden
Bucket wheel device according one of the preceding claims, characterized in that it is associated with a control centre comprising a display device (65) especially for presenting the stockpile profile and/or video images of the removal process or, respectively, the piling-up process.
Schaufelradgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ihm ein Leitstand mit einer Visualisierungseinrichtung (65), insbesondere zur Darstellung des Haldenprofils und/oder von Videobildern des Abbauvorgangs bzw. des Aufhaldvorgangs, zugeordnet ist.
It is a surprising and encouraging fact, that our outside world can not only be described by a piling-up of observation results. Natural phenomena can be arranged in groups, which are based on the same action principle.
Es ist eine überraschende und erfreuliche Tatsache, dass unsere Außenwelt nicht bloß durch eine Anhäufung von Beobachtungsergebnissen beschrieben werden kann, sondern sich die Naturphänomene zu Gruppen ordnen lassen, denen ein gemeinsames Wirkungsprinzip zugrunde liegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor piling-up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
piling up
+10k
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.
