Therefore, investments in this energy source and respective pilot systems are necessary.
Daher seien Investitionen in diesen Energieträger und entsprechende Pilotanlagen notwendig.
In all other countries several pilot systems are currently implemented.
In allen weiteren Ländern werden aktuell noch Pilotanlagen umgesetzt.
Due to the successes of this trial, we now have orders for two additional pilot systems .
Aufgrund des Erfolges dieses Versuches verzeichneten wir bereits Bestellungen für zwei weitere Pilotsysteme.
This would be a timely moment as some private companies are already embarking upon pilot systems.
Dies wäre ein günstiger Zeitpunkt, da einige Privatunternehmen bereits Pilotsysteme konzipieren.
We offer everything you need to get an edge on the competition: research and development, optimization to marketability, implementation and testing on pilot systems and operator training.
Wir bieten alles, damit Sie den gewissen Vorsprung vor Ihrer Konkurrenz erlangen: Forschung und Entwicklung, Optimierung bis zur Marktreife, Implementierung und Testen auf Pilotsystemen und Anwendertraining.
These will then be trialled in field tests in pilot systems...
Auf Pilotanlagen werden diese anschließend in Feldtests erprobt...
The two pilot systems are designed to coat film with solar cells in a roll-to-roll process.
Die zwei Pilotanlagen sollen im Rolle-zu-Rolle Verfahren Folie mit Solarzellen beschichten.
Exclusive user reports and a description of groundbreaking pilot systems are recurring elements in the magazine.
Exklusive Einsatzreports und die Beschreibung von wegweisenden Pilotanlagen sind wiederkehrende Elemente der Zeitschrift.
For this purpose, several application-specific configurable pilot systems of different designs are available.
Hierfür stehen mehrere anwendungsspezifisch konfigurierbare Pilotanlagen verschiedener Bauart zur Verfügung.
Ten pilot systems were produced, installed and tested at record speed.
In kürzester Zeit wurden 10 Pilotanlagen produziert, aufgebaut und getestet.
Rapid manufacturing processes are currently tested in initial pilot systems in automotive construction and for industrial serial production in aeronautics.
Aktuell werden Rapid Manufacturing Verfahren in ersten Pilotanlagen im Automobilbau und in der Luftfahrtindustrie für die industrielle Serienfertigung erprobt.
Future developments and improvements to existing processes can be produced faster and more flexible with lab and pilot systems.
Entwicklungen für die Zukunft und Verbesserungen bestehender Prozesse können schneller, flexibler und kostengünstiger auf Labor- und Pilotanlagen hergestellt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.