Training curricula were developed for autism therapy as a cross-border pilot-project.
Das Lehrgangsprogramm wurde als grenzüberschreitendes Pilotprojekt für die Autismustherapie entwickelt.
If this pilot-project proves successful, we will of course think about extending the scope of the scheme.
Wenn dieses Pilotprojekt erfolgreich ist, werden wir natürlich darüber nachdenken, seinen Anwendungsbereich zu erweitern.
The excellent hunt and test results of this pilot-project emphasize the correctness of this work.
Die ausgezeichneten Jagd- und Prüfungsergebnisse dieses Pilotprojektes unterstreichen die Richtigkeit dieser Arbeit.
The first 1,000 tests given out during this pilot-project are free of charge.
Die ersten 1.000 Tests sind im Rahmen dieses Pilotprojektes kostenlos.
Because a pilot-project is needed
Weil es ein Pilotprojekt braucht
This is considered the pilot-project for at least 3 other deals we are working on with Kodak.
Dieser Auftrag wird als Pilotprojekt für mindestens 3 weitere Projekte betrachtet, an denen wir derzeit mit Kodak arbeiten.
For a first pilot-project, a complete OMS-NB IoT adapter was needed, with which the water meter communicates.
Für ein erstes Pilotprojekt wurde ein kompletter OMS NB IoT Adapter benötigt, mit dem der Wasserzähler kommunizieren konnte.
Farabi/S4M evaluated Kofax solutions and other tools upon establishing cost-benefit analysis in relation to the bank's requirements through a pilot-project, zeroed in on Kofax for its superior features, brand-reliability and cost-efficiency.
Nach einer Kosten- Nutzen-Analyse unter Berücksichtigung der bestehenden Anforderungen evaluierte Farabi/S4M sowohl Kofax-Lösungen als auch andere Tools in einem Pilotprojekt und entschied sich dann für Kofax, das durch herausragende Funktionen, Zuverlässigkeit und Kosteneffizienz überzeugte.
All these artificial reefs which where built in saltwater have been very successful world-wide. Only this pilot-project from Project A.W.A.R.E. will show if these reefs can be also successful in fresh water.
Bei den bisher zu Tausenden in Salzwasser gebauten künstlichen Riffe konnten Erfolge aus aller Welt verzeichnet werden, erst aber das Pilotprojekt von Projekt A.W.A.R.E. im Zürichsee wird Aufschluss darüber geben, wie die Ergebnisse im Süsswasser sind.
Send article Implementation of a mentoring programme for the undergraduate medical curriculum: results of a pilot-project
Einführung eines Mentorenprogramms für den Ersten Abschnitt des Studiums der Humanmedizin: Ergebnisse eines Pilotprojektes
Development and implementation were done in a pilot-project in 2006/2007 in Upper Austria
Die Planung und Umsetzung erfolgte 2006/2007 als Pilotprojekt in Oberösterreich
In parallel the Commission offered to finance a pilot-project on capacity building from NEPAD.
Parallel dazu hat die Kommission angeboten, ein Pilotprojekt der NEPAD im Bereich Kapazitätenaufbau zu finanzieren.
This pilot-project is mainly financed by the munich association SchuPa Kenia eV.
Das Pilotprojekt wird vorrangig durch den Münchner Verein SchuPa Kenia eV finanziert.