Vertaling van "pine-covered" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The well preserved castle which dominates the pine-covered hills above the town.
The stunning interior is a panorama of lavender fields, peaceful villages and pine-covered hills.
Der Innenraum ist ein atemberaubendes Panorama der Lavendelfelder, friedlichen Dörfern und mit Pinien bewachsenen Hügel.
It is an old picturesque town surrounded by two pine-covered hills.
The property is surrounded by pine-covered terraces and, despite being wonderfully rustic, you can roll down the hill and get to the island's most desirable locations within only a few minutes.
Das Anwesen ist von pinienbewachsenen Terrassen umgeben, und obwohl es wunderbar rustikal ist, können Sie schnell den Hügel hinunterfahren und innerhalb von wenigen Minuten die begehrtesten Orte der Insel erreichen.
The hotel lies on a pine-covered peninsula overlooking Rabac Bay.
Das Hotel liegt auf einer pinienbewachsenen Halbinsel mit Blick auf die Bucht von Rabac.
This is a quiet and relaxed resort with pine-covered hills running down to the three beaches and the crystal clear sea.
Das ist ein ruhiger und entspannter Küstenort mit Pinien bewachsenen Hügeln, die zu den drei Stränden mit kristallklarem Meer hin abfallen.
The path leads through orange and olive groves up to the pine-covered mountain slopes and back to the centre.
Durch Orangen- und Olivenhaine führt der Weg hinauf zu den mit Pinien bewachsenen Berghängen und wieder zurück in das Ortszentrum.
The holiday complex is located in an exposed position directly on the turquoise sea on a pine-covered peninsula and overlooking the Bay of Rabac.
Die Ferienanlage befindet sich in exponierter Lage direkt am türkisfarbenem Meer auf einer mit Pinien bewachsenen Halbinsel und mit Blick über die Bucht von Rabac.
For a quieter pace and glorious views, the Son Servera golf course is just a 15-minute drive away, below a magnificent pine-covered mountain range.
Eine etwas ruhigere Atmosphäre und eine wunderschöne Aussicht bietet die nur 15 Minuten Fahrt entfernte Golfanlage Son Servera unterhalb einer beeindruckenden, von Kiefern bewachsenen Gebirgskette.
Sintra lies within the Serra de Sintra, and these pine-covered hills conceal extravagant palaces, magnificent mansions and ancient castle ruins.
Sintra liegt innerhalb der Serra de Sintra, in deren mit Pinien bewachsenen Hügel sich extravagante Paläste, prächtige Villen und alte Burgruinen verbergen.
Chalkidiki Chalkidiki, the peninsula south of Thessaloniki, is a secret vacation paradise with picturesque scenery, a mild climate, secluded coves and pine-covered slopes.
Chalkidiki, die Halbinsel südlich von Thessaloniki, gilt als das heimliche Urlaubs-Paradies mit atemberaubend schönen Regionen, einem angenehmen Klima, einsamen Buchten und pinienbewachsenen Hängen.
The pine-covered cliffs and marina of Lloret de Mar border the beach of Canyelles, the coastal area furthest away from the urban area.
Die mit Kiefern bewachsenen Steilküsten und der Yachthafen von Lloret de Mar umgeben den Strand Playa de Canyelles, der Küstenstreifen, der am weitesten vom Stadtkern entfernt liegt.