Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pink
View images
View images
As the sun set, the mere glowed with hues of orange and pink.
Als die Sonne unterging, leuchtete der Weiher in Orangetönen und Rosa.
By closing time, half the bar looked ready to see pink elephants.
Zum Feierabend schien die halbe Bar bereit, rosa Elefanten zu sehen.
He laughed that the hangover would be worth last night's pink elephants.
Er lachte, der Kater sei die rosa Elefanten von gestern Abend wert.
One more round and we'll all be seeing pink elephants at the bar.
Noch eine Runde, und wir alle sehen rosa Elefanten an der Theke.
If you drink any more, you'll be seeing pink elephants before midnight.
Wenn du noch mehr trinkst, siehst du vor Mitternacht rosa Elefanten.
She cooked the sirloin to medium-rare, achieving a wonderful pink center.
Sie hat das Rumpsteak medium-rare zubereitet und einen wunderbaren rosa Kern erreicht.
Lisa bought a pink dress for her baby girl's first birthday party.
Lisa kaufte ein rosa Kleid für den ersten Geburtstag ihrer kleinen Tochter.
Stop pouring shots; I'm not interested in seeing pink elephants tonight.
Hör auf, Schnäpse auszuschenken; ich habe heute keine Lust auf rosa Elefanten.
For added flair, sprinkle pink peppercorn over cheese platters at parties.
Für einen zusätzlichen Akzent, streue rosa Pfefferbeeren über Käseplatten bei Partys.
She painted her rocking horse pink, adding flowers to its sides.
Sie bemalte ihr Schaukelpferd rosa und fügte Blumen an den Seiten hinzu.
I prefer my burgers well-done, without any pink in the middle.
Ich bevorzuge meine Burger durchgebraten, ohne rosa in der Mitte.
She added a pink tint to the edges of the invitations.
Sie fügte einen rosa Farbton an den Rändern der Einladungen hinzu.
After his tenth whiskey, Tom started seeing pink elephants dancing on tables.
Nach seinem zehnten Whiskey begann Tom, rosa Elefanten auf den Tischen tanzen zu sehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pink
rosa
Pink
Nelke
Dianthus
Pink
Rosa
Uitdrukkingen met pink: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! pretty in pink adj.
hübsch in Rosa · attraktiv in Rosa
"She looked pretty in pink at the party."
pink tax n.
Gender-Pricing
"Women often pay a pink tax on razors."
be in the pink v.
sich pudelwohl fühlen
"After the vacation, she was in the pink."
get one's pink slip v.
entlassen werden · die Kündigung bekommen
"He got his pink slip last Friday."
in the pink adj.
in bester Laune · sehr gut gelaunt
"He was in the pink after hearing the good news."
! pink slip n.
Kündigungsschreiben
"She received a pink slip after the company downsized."
! think pink v.
positiv denken · optimistisch sein
"In tough times, it's important to think pink and stay hopeful."
! tickled pink adj.
hocherfreut · aus dem Häuschen
"She was tickled pink by the surprise party."
! in the pink of health exp.
bei bester Gesundheit
"She is in the pink of health after her recovery."
pink money n.
rosa Geld · Pink Money
"Companies are increasingly targeting pink money in their marketing strategies."
! pink pound n.
rosa Euro · LGBTQ+-Kaufkraft
"Many brands want a share of the pink pound."
code pink n.
Code Pink · Kindesentführungsalarm
"The hospital issued a code pink when the newborn was missing."
paint the town pink v.
die Stadt rosa anmalen
"Every October, the community paints the town pink to support breast cancer awareness."
! pink elephant n.
offensichtliches Problem
"The pink elephant in the room was the unpaid bills."
see pink elephants v.
rosa Elefanten sehen
"After too many drinks, he started to see pink elephants."
see pink spiders v.
halluzinieren
"After the party, he started to see pink spiders."
sky-blue pink n.
Morgenrot · Abendrot
"The horizon was painted in sky-blue pink."
strike me pink exp.
ich bin völlig baff
"Strike me pink, I never thought I'd see you here!"
grayish-pink adj.
graurosa
"The walls were painted a soothing grayish-pink."
pink-purple adj.
rosa-lila · pink-lila
"She wore a pink-purple dress to the party."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pink in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Pink Floyd
9010
in the pink
4000
pink noise
2030
salmon pink
1990
light pink
+10k
pink gold
+10k
bright pink
9890
pale pink
9680
Resultaten: 39625. Exact: 39625. Verstreken tijd: 84 ms.
