The coach's pique was visible when players failed to follow his strategy.
Der Unmut des Trainers war sichtbar, als die Spieler seiner Strategie nicht folgten.
His fit of pique revealed just how stressed he truly was.
Sein Anfall von Unmut zeigte, wie gestresst er wirklich war.
A sudden fit of pique caught everyone off guard during the meeting.
Ein plötzlicher Anfall von Verärgerung überraschte alle während des Treffens.
She felt a wave of pique at the thought of being overlooked.
Bei dem Gedanken, übersehen zu werden, überkam sie eine Welle der Verärgerung.
They quickly attributed her silence to a fit of pique earlier that day.
Sie schrieben ihr Schweigen schnell einem Anfall von Unmut früher am Tag zu.
Their fit of pique caused a major disruption during the presentation.
Ihr Ausbruch von Verärgerung verursachte eine große Störung während der Präsentation.
She deleted the entire report in a fit of pique at criticism.
Sie löschte den gesamten Bericht in einem Wutanfall über die Kritik.
He blocked her number in a fit of pique after their argument.
Er blockierte ihre Nummer in einem Wutanfall nach ihrem Streit.
In a fit of pique, he slammed the door and stormed out.
In einem Wutanfall knallte er die Tür zu und stürmte hinaus.
He resigned in a fit of pique after the manager criticized his report.
Im Zorn kündigte er, nachdem der Manager seinen Bericht kritisiert hatte.
He confessed the secret relationship in a fit of pique during their argument.
Im Affekt gestand er die heimliche Beziehung mitten in ihrem Streit.
He tore up the photograph in a fit of pique and instantly regretted it.
Im Affekt zerriss er das Foto und bereute es im selben Moment.
His late arrival began to pique her irritation with the situation.
Seine verspätete Ankunft begann, ihren Ärger über die Situation zu schüren.