Lifting cylinder with two separate chambers for piston and hoisting rope.
Hubzylinder mit zwei separaten Kammern für den Kolben bzw. das Lastseil.
Compact lifting cylinder with only one chamber for pulleys and piston.
Kompakt gebauter Hubzylinder mit nur einer Kammer für Umlenkrollen und Kolben.
Measurement point must be on the ungraphited area of the piston.
Der Messpunkt muss sich auf dem kohlefreien Bereich des Kolbens befinden.
Here, ignition occurs and the piston performs a working stroke.
Hier erfolgt die Zündung, und der Kolben macht einen Schlaganfall.
To lower the piston the foot pedal need only to be actuated.
Zum Absenken des Kolbens muss lediglich ein Fußpedal betätigt werden.
The steam acts only from one side on the piston and back.
Der Dampf wirkt nur von einer Seite auf den Kolben und zurück.
Especially young corn can be gnawed well off the piston.
Speziell jungen Mais kann man gut ab dem Kolben nagen.
The thread in the piston can be drilled out, if required.
Bei Bedarf kann das Gewinde im Kolben auch ausgebohrt werden.
The piston is an oloid element rotating about its axis.
Der Kolben ist ein Oloid, das um seine Achsen rotiert.
The polished piston goes through this procedure several times during its genesis.
Der glänzende Kolben durchläuft mehrmals während seiner Entstehung diese Prozedur.
It has the shape of the piston, with wider north side.
Es hat die Form des Kolbens, mit breiterer Nordseite.
Do a standing jump to reach the ledge of the first piston.
Springt von der Kante aus dem Stand zum ersten Kolben hinüber.
Up to seven measurement points can be attached to one piston.
An einem Kolben können bis zu sieben Messstellen angebracht werden.