Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Stempelnm
Vertaling van "Stempel" in Engels
Er drückt gerne auf den Stempel, um einen klaren Abdruck zu machen.
He likes to push down on the stamp to make a clear impression.
Die Aktivistin hat der Umweltpolitik durch unermüdliche Kampagnen und Verhandlungen ihren Stempel aufgedrückt.
The activist left her stamp on environmental policy through relentless campaigning and negotiations.
Auf dem Bett war eine Flasche Stempel und eine schöne Postkarte.
On the bed was a bottle of punch and a beautiful postcard.
Er hofft, dass dieses Projekt der Zukunft der Firma seinen Stempel aufdrückt.
He hopes this project will leave his mark on the company's future.
Dieser Roman wird Lesern, die komplexe Figuren mögen, seinen Stempel aufdrücken.
This novel will leave its mark on readers who enjoy complex characters.
Dieses historische Konzert drückte der gesamten Musikszene seinen Stempel auf.
That historic concert left its mark on the entire music scene.
Der Krieg hat der Politik des Landes für Jahrzehnte seinen Stempel aufgedrückt.
The war left its mark on the country's politics for decades to come.
Ihre Zusammenarbeit hat der Geschichte der modernen Kunst ihren Stempel aufgedrückt.
Their collaboration left its mark on the history of modern art.
Ihre Rede trug den Stempel gründlicher Vorbereitung, mit logisch aufgebauten Argumenten.
Her speech bore the stamp of careful preparation, with every argument logically structured.
Bitte färbe den Stempel ein, bevor du ihn auf das Papier drückst.
Please ink the stamp before you press it onto the paper.
Die Untersuchung trägt den Stempel der Hast, mehrere wichtige Details wurden übersehen.
The investigation bears the stamp of haste, with several important details completely overlooked.
Seine Entscheidung trägt den Stempel politischen Drucks statt objektiver wirtschaftlicher Überlegungen.
His decision bears the stamp of political pressure rather than objective economic reasoning.
Der Komponist hat der Filmmusik seinen Stempel aufgedrückt, indem er Klassik und Elektronik verband.
The composer left his stamp on film music by blending classical and electronic elements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Stempel bevatten
offizieller Stempel n.
official stamp
"Without an official stamp, the form will not be accepted."
seinen Stempel aufdrücken v.
leave one's mark
"She hopes to leave her mark on the world."
leave one's stamp
"Her innovative ideas left her stamp on the project."
Stempel des Genies n.
stamp of genius
"The novel bears the stamp of genius in its narrative style."
den Stempel tragen v.
bear the imprint of
"His writing bears the imprint of his mentor's style."
Synoniemen voor Stempel in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11932. Exact: 11932. Verstreken tijd: 47 ms.
