Balanciert Vatha, Pitha und Dosha und kann mit Kräutern verzehrt werden.
It balances vatha and pitha and it can be taken with herbs.
Bei allen Formen von Pitha Erkrankungen
For all types of pitha diseases
Die Körperreinigungstherapie unterstützt den Körper bei seinem natürlichen Mechanismus, diese Gifte auszuscheiden und reinigt den ganzen Körper, damit er wieder in sein Gleichgewicht von Vatha, Pitha und Kapha kommt.
The body purification therapy supports the body's natural mechanism of excreting these toxins and purifying the whole body so that it regains its balance of Vatha, Pitha and Kapha.
Ayurveda bedenkt die Annullierung von den Vatha, den Pitha und der Kapha doshas als die Grundursache aller Leiden, und der Wiederherstellung ihres Gleichgewichts als die einzige effektive Behandlung.
Ayurveda considers the vitiation of the Vatha, Pitha and Kapha doshas as the root cause of all ailments, and the restoration of their balance as the only effective treatment.
Das Dosha Pitha ist mit den Elementen Wasser und Feuer verbunden.
The Dosha Pitha is connected to the elements of water and fire.
Dieser Typ manifestiert sich im Körper mit den unterschiedlichen Anteilen von Vata, Pitha und Kapha.
This manifests in the body with differing dominance of Vata, Pitha and Kapha.
Eine intensive Behandlung, die darauf abzielt, den Gast vollständig zu entlasten und das Ungleichgewicht zwischen den Tridoshas (Vatha, Pitha, Kapha) zu korrigieren. Sie ist besonders hilfreich für Menschen mit schlechtem Gedächtnis, Energiemangel, Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit und Spondylitis (Wirbelsäulenentzündung).
An intensive treatment that aims to completely de-stress the client, then correct imbalance between the tridoshas (Vatha, Pitha, Kapha) and is especially helpful for those suffering from poor memory, lack of energy, headaches, insomnia, and spondylitis.
DI Dr. Ulrike PITHA) hat infolge ihrer Projekte, Forschungen und Vernetzungen rund um Grüne Gebäude Technologien hohe Kompetenzen und Wissen in Hinblick auf zukunftsweisende Gebäudetechnologien wie beispielsweise Dachbegrünungen, Fassadenbegrünungen aber auch versickerungsfähige Gehwege.
DI Dr. Ulrike PITHA) has through their projecs, research and networking in green building technologies gained a huge competence in remarkable future building technologies such as greenroofs and green facades as well as permeable pavements.
Die natürliche Konstitution von jedem Menschen(Prakrithi) und die gestörte Konstitution des Körpers in einer Krankheit (Vikrithi) drückt sich in Zusammenhang mit Vatha, Pitha und Kapha aus.
The natural constitution (Prakrithi) of an individual and deranged state of the body in an illness (Vikrithi) are expressed with respect to Vatha, Pitha and Kapha.
Es ist eine Methode den unteren Verdauungstrakt zu reinigen und übermäßiges Pitha Dosha zu eliminieren.
This is a cleansing method to clean the lower digestive tract.
Sinnbild des Pitha ist der Tiger: Er ist dynamisch, aber auch ungeduldig und wird schnell Ärgerlich.
The symbol of Pitta is the tiger: dynamic but impatient, and quick to anger.
Pitha ("erhitzen") steuert alle im Körper ablaufenden biologisch-chemischen Prozesse der Verdauung und des Stoffwechsels.
Pitta ('to heat') controls all biological-chemical digestive and metabolic processes running in the body.
Nun füllt sich dieses Herz-Chakra, dieser Pitha des Herz-Chakras, mit dem Licht der Wahrheit.
Now the heart chakra here (in sahastrara), the peetha of the heart chakra, gets filled with the light of Truth.
