He risks his health in the factory and still earns a pittance there.
Er riskiert seine Gesundheit in der Fabrik und verdient dort trotzdem einen Hungerlohn.
She loves teaching, but unfortunately she earns a pittance at that small school.
Sie unterrichtet sehr gern, aber an dieser kleinen Schule verdient sie nur einen Hungerlohn.
Yet, they were receiving a pittance for their best services.
Dennoch erhielten sie ein Almosen für ihre besten Dienste.
Next to those guys, our fortune's a pittance.
Neben diesen Jungs ist unser Vermögen Almosen.
A pittance in turn compared with Western conditions.
Ein Spottpreis wiederum verglichen mit westlichen Verhältnissen.
She realized that a pittance would never support her dreams for the future.
Sie erkannte, dass ein Hungerlohn niemals ihre Zukunftsträume unterstützen würde.
They earn a pittance in the call center, answering angry customers all day.
Sie verdienen im Callcenter einen Hungerlohn und beantworten den ganzen Tag wütende Kundenanrufe.
He earns a pittance as a courier, racing through traffic all day.
Als Kurierfahrer verdient er einen Hungerlohn und rast den ganzen Tag durch den Verkehr.
After hours of hard work, she was paid a pittance for her efforts.
Nach stundenlanger harter Arbeit erhielt sie einen Hungerlohn für ihre Mühen.
To many, the pittance offered was hardly enough to cover basic expenses.
Für viele war der angebotene Hungerlohn kaum genug, um die Grundausgaben zu decken.
Journalists at that local paper earn a pittance, despite constant deadlines and stress.
Die Journalisten bei dieser Lokalzeitung verdienen einen Hungerlohn, trotz ständiger Deadlines und großem Stress.
Though enthusiastic, the position came with a pittance salary that discouraged applicants.
Obwohl sie begeistert waren, kam die Stelle mit einem Hungerlohn, der Kandidaten abschreckte.
Musicians at the bar earn a pittance, basically playing for drinks and tips.
Die Musiker in der Bar verdienen einen Hungerlohn und spielen praktisch nur für Getränke und Trinkgeld.