Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plague
Landplage
Entire villages vanished, their inhabitants sleeping beneath the sod after the plague.
Ganze Dörfer verschwanden, ihre Bewohner schliefen nach der Pest unter der Erde.
Which means we'll be avoiding each other like the plague.
Was bedeutet, dass wir uns wie die Pest meiden werden.
Nearly thousand flying insects become a plague in this story.
In diese Geschichte werden fast tausend fliegende Insekten zur Plage.
The plague of humanity must be burned away by righteous fire.
Die Plage der Menschheit muss durch gerechtes Feuer vernichtet werden.
During the plague, many people were constantly on the verge of death.
Während der Seuche waren viele Menschen ständig dem Tode nahe.
The plague left entire villages on death's doorstep, with no healers in sight.
Die Seuche brachte ganze Dörfer dem Tode nahe, ohne Heiler weit und breit.
Historians describe war, famine, and plague as recurring horsemen of the apocalypse.
Historiker beschreiben Krieg, Hunger und Seuchen als wiederkehrende apokalyptische Reiter.
Search products by plague, culture, active material and favorites.
Suche Produkte von Pest, Kultur, aktives Material und Favoriten.
The plague behaved in exactly the same way in each outbreak.
Die Pest verhielt sich bei jedem Ausbruch auf genau dieselbe Weise.
This will feel like the plague, for long enough anyway.
Es wird sich wie die Pest anfühlen, jedenfalls lang genug.
You were to eliminate him before he could release the plague.
Sie sollten ihn eliminieren, bevor er die Seuche auslösen könnte.
Norway received the boats with rats that spread the plague further.
Norwegen erhielt die Boote mit den Ratten weitere Ausbreitung der Pest.
The city has been spared the plague for over a century.
Diese Stadt wurde von der Pest verschont, über ein Jahrhundert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plague: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! avoid like the plague v.
wie die Pest meiden
"He avoids junk food like the plague."
plague someone with v.
jemanden mit etwas löchern
"She plagued him with constant questions."
! plague with questions v.
löchern · mit Fragen bombardieren
"The reporters plagued the celebrity with questions about the scandal."
a plague on exp.
Verdammter Mist
"A plague on this broken computer!"
white plague n.
weiße Pest · Tuberkulose
"Many 19th-century novels feature characters suffering from the white plague."
black plague n.
Pest
"The economic crisis was like a black plague for the country."
bubonic plague n.
Beulenpest · Pest
"The bubonic plague is caused by Yersinia pestis bacteria."
plague of locusts n.
Heuschreckenplage
"The farmers were devastated by a plague of locusts."
plague on n.
Fluch
"A plague on your plans!"
plague spot n.
Sündenpfuhl
"The abandoned district became a plague spot of crime."
pneumonic plague n.
Lungenpest
"Pneumonic plague can spread quickly between people."
be at the plague v.
lästig sein · nerven
"He is always at the plague with his constant questions."
cattle plague n.
Rinderpest
"Cattle plague devastated herds in the 19th century."
plague-ridden adj.
seuchenverseucht · epidemiegeplagt
"The plague-ridden village was under quarantine."
plague-stricken adj.
seuchenverseucht
"The plague-stricken village was abandoned by its people."
red-plague n.
rote Pest
"The red-plague spread quickly through the village."
tin plague n.
Zinnpest · Zinnseuche
"The tin plague affected the metal parts during the winter."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plague in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the plague
+10k
plague on
1390
the black plague
1090
pneumonic plague
700
cattle plague
300
plague spot
300
bubonic plague
2880
Resultaten: 9176. Exact: 9176. Verstreken tijd: 63 ms.
