Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plainly stated
Vertaling van "plainly stated" in Duits
deutlich gesagt
Michael Crichton, an author and PhD molecular biologist, plainly stated, "Banning DDT is one of the most disgraceful episodes in the twentieth century history of America."
Michael Crichton, Autor und promovierter Molekularbiologe, hat deutlich gesagt, "Das Verbot des DDT ist eine der schändlichsten Episoden in der Geschichte vom Amerika des zwanzigsten Jahrhunderts."
He plainly stated his opinion on the matter during the meeting.
Er äußerte seine Meinung zu der Angelegenheit während der Besprechung ganz offen.
The exact specifics of the cryptocurrencies lost weren't plainly stated.
Die genauen Besonderheiten der verlorenen Krypto-Währungen wurden nicht eindeutig angegeben.
First, the policy objective has to be plainly stated.
Zunächst gilt es, das Ziel dieser Politik klar zu definieren.
It is plainly stated.
So ist es auch jetzt.
If men had been willing to receive the truth so plainly stated in the Scriptures concerning the nature of man and the state of the dead, they would see in the claims and manifestations of spiritualism the working of Satan with power and signs and lying wonders.
Hätten die Menschen die in der Heiligen Schrift so deutlich dargelegte Wahrheit über die Natur des Menschen und des Zustandes der Toten angenommen, so würden sie in den Behauptungen und Kundgebungen des Spiritismus Satans Wirken mit Macht und Zeichen und tückischen Wundern erblicken.
And it is plainly stated there, "Thou shall not kill."
Und es wird eindeutig gesagt, "Du sollst nicht töten."
Or even plainly stated in a veteran doctor's soothing tone. Goodbye, everybody.
Oder ganz direkt gesagt werden, im Tonfall eines erfahrenen Doktors.
The apostle Peter plainly stated that David is dead and buried - not alive in heaven.
Der Apostel Petrus sagt deutlich, dass David tot sei und im Grabe ruhe - nicht im Himmel lebe.
It was under the guidance of none other than Lenin that at the Tenth Congress of the Party, the resolution on the national question was drafted and adopted, in which it is plainly stated that
Unter der Leitung Lenins und keines anderen wurde auf dem X. Parteitag die Resolution zur nationalen Frage abgefasst und angenommen, in der es direkt heißt
As you so plainly stated, I'm an outlander, just a Sassenach.
Wie Sie richtig sagten, bin ich Ausländerin, nur eine Sassenach.
Then, contact those sellers with a very plainly stated letter which says in BOLD CAPS: this is not a solicitation to list your property during the present time, but in the future, when NO OTHER LISTING MIGHT EXIST on your property.
Dann wenden Sie sich an diese Verkäufer mit einem sehr klar formulierten Brief, der in BOLD CAPS lautet: Dies ist keine Aufforderung, Ihre Immobilie in der gegenwärtigen Zeit zu verzeichnen, sondern in Zukunft, wenn NO ANDER Listing Might EXIST auf Ihrem Grundstück.
And the 2009 coalition treaty between Merkel's conservative party and the Free Democrats plainly stated: "The establishment of a European Army under full parliamentary control remains a long-term goal for us."
Im Koalitionsvertrag von 2009 zwischen der CDU von Angela Merkel und der FDP hieß es schlicht: "Langfristiges Ziel bleibt für uns der Aufbau einer europäischen Armee unter voller parlamentarischer Kontrolle."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plainly stated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 26 ms.
