Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planned programme
Vertaling van "planned programme" in Duits
geplanten Programms
geplantes Programm
geplante Programm
vorgesehene Programm
geplanten Ablauf
geplante Entgiftungsprogramm
This is part of a planned programme of visits to all the candidate countries.
Dieser Besuch ist Teil des geplanten Programms an Besuchen in allen Beitrittsländern.
Detailed description of the curatorial concept and the planned programme
Detaillierte Beschreibung des kuratorischen Konzepts und des geplanten Programms
I covered a lot of laps and was able to complete my planned programme.
Ich bin viele Runden gefahren und konnte mein geplantes Programm absolvieren.
The conditions have been consistent, we completed a lot of laps, and made good progress through our planned programme.
Die Bedingungen waren konstant, wir konnten viele Runden fahren und sind gut durch unser geplantes Programm gekommen.
obtain a sufficient guarantee that the planned programme falls inside EU development objectives
hinreichende Garantien dafür erwirken sollte, dass sich das geplante Programm in die Ziele der EU-Entwicklungspolitik einfügt,
Unfortunately, the originally planned programme cannot be performed, as not only performances but also rehearsals have not been permitted since April.
Leider kann das ursprünglich geplante Programm nicht zur Aufführung gelangen, denn seit April waren nicht nur die Vorstellungen, sondern auch die Proben nicht gestattet.
We were still able to almost complete our planned programme in the two free practice sessions.
Fest steht: Wir konnten in beiden Trainingssitzungen unser geplantes Programm größtenteils absolvieren.
estimated trend of operational appropriations needed to carry out the planned programme (direct expenditure for operation, equipment and contracts).
geschätzte Entwicklung der operationellen Mittel, die für die Durchführung des geplanten Programms erforderlich sind (unmittelbare Ausgaben für Betrieb, Ausrüstung und Verträge).
The state budget now includes a separate heading for promotion of SME development, but very little has been done to implement the planned programme.
Im Staatshaushalt gibt es nun einen eigenen Posten für die Förderung der KMU, jedoch wurde bisher wenig zur Umsetzung des geplanten Programms unternommen.
Kegel was selected as fellow for the test run of the planned programme, and the ZMT invited him to be an 'embedded writer'.
Für den Probelauf des geplanten Programms wurde er als Stipendiat ausgewählt und vom ZMT als beobachtender Gast eingeladen.
This sum will go towards financing the additional tasks the OPCW is to assume under the planned programme to eliminate chemical weapons stockpiles in Syria.
Die Mittel sind ein Beitrag zur Finanzierung der zusätzlichen Aufgaben, die durch das geplante Programm zur Beseitigung der syrischen Chemiewaffenbestände jetzt auf die OVCW zukommen.
Sessional Services: These services offer a planned programme consisting of up to 3.5 hours per session (such as a morning or an afternoon).
Sitzungsdienste: Diese Dienste bieten ein geplantes Programm mit bis zu 3,5 Stunden pro Sitzung (z. B. Morgen oder Nachmittag).
Insists that the European Parliament should be engaged in the development of European security research activities not only by being regularly informed of progress but above all by being consulted in advance on the implementation of the planned programme
weist mit Nachdruck darauf hin, dass das Europäische Parlament sich an der Entwicklung europäischer Sicherheitsforschungsaktivitäten beteiligen sollte, und zwar nicht nur, indem es regelmäßig über die Fortschritte informiert wird, sondern vor allem, indem es bereits vorher zur Umsetzung des geplanten Programms konsultiert wird
Synoniemen voor planned programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 64 ms.
