Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planned programmes
Vertaling van "planned programmes" in Duits
geplante Programme
geplanten Programme
geplanten Programmen
vorgesehenen Programme
These budget cuts are also having a serious impact on the industries that develop equipment for our armed forces with cutbacks in existing and planned programmes.
Diese Mittelkürzungen haben auch erhebliche Auswirkungen auf die Branchen, die Ausrüstungen für unsere Streitkräfte entwickeln, und führen dazu, dass bestehende und geplante Programme zurückgefahren werden.
Identifying ongoing and planned programmes of systematic observation of the marine environment, with a view to integrating activities and establishing priorities to address critical uncertainties for oceans and all seas
laufende und geplante Programme zur systematischen Beobachtung der Meeresumwelt zu benennen, um Aktivitäten einzubeziehen und Prioritäten festzulegen, mit denen die gravierenden Unsicherheiten in bezug auf die Ozeane und alle Meere angegangen werden können
This could delay or even completely jeopardise both current and planned programmes.
Dies kann die laufenden und geplanten Programme verzögern oder gar ganz gefährden.
The ongoing information of members about planned programmes and the achievements of the association
Ständige Informierung der Mitglieder über die geplanten Programme und über die Ereignisse des Vereins
Another goal here is the coordination with other current or planned programmes, initiatives and actions.
Ebenso wurde die Vernetzung mit anderen laufenden oder geplanten Programmen, Initiativen und Aktivitäten sicher gestellt.
exchange of information regarding planned programmes, events, projects, results, publications
Informationsaustausch zu geplanten Programmen, Veranstaltungen, Projekten, Ergebnissen und Veröffentlichungen,
We must invest our energies in the realisation and implementation of the planned programmes, and this must go hand in hand with well-timed evaluations and coordination with other programmes.
Die Energie unserer Arbeit muss darin investiert werden, dass die geplanten Programme Form annehmen und umgesetzt werden, während parallel dazu eine zeitgerechte Evaluierung und Koordinierung mit anderen Programmen stattfinden muss.
The Commission has been requested to identify all current and planned programmes of the Community and its Member States as well as international organisations with the associated countries in the area of cultural affairs with a view to creating greater transparency and coordination.
Die Kommission ist ersucht worden, alle derzeitigen und geplanten Programme der Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten sowie internationaler Organisationen mit den assoziierten Ländern im Bereich der Kultur im Hinblick auf die Schaffung einer größeren Transparenz und besseren Koordinierung zu ermitteln.
Will the various planned programmes be unblocked soon by our partners in the Member States?
Fangen die Partner in den Mitgliedstaaten bald mit den zahlreichen geplanten Programmen an?
The financing of these actions and initiatives will be covered by existing or planned programmes consistently with the current Multi-Annual Financial Framework and the proposals for the new framework 2014-2020.
Die Finanzierung dieser Maßnahmen und Initiativen erfolgt über bestehende oder geplante Programme, die im Einklang mit dem derzeitigen mehrjährigen Finanzrahmen und den Vorschlägen für den neuen Rahmen 2014-2020 stehen.
"Pontes" Information Bulletin Since 1995, PNTA has edited the "Pontes" information bulletin which contains reports on the completed programmes, comments of students about their research stays and information on the planned programmes.
Seit dem Jahr 1995 hat die PNTA ihr eigenes Informationsheft PONTES herausgegeben. Im Heft konnte man Berichte über die durchgeführten Programme, persönliche Erfahrungen der Stipendiaten aus ihren Studienaufenthalten und Informationen über die geplanten Programme finden.
The General Secretariat of the Council and the Commission of the European Communities will keep each other informed of on-going and planned programmes on matters of common interest.
Das Generalsekretariat des Rates und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften informieren einander über laufende und geplante Programme in Angelegenheiten von beiderseitigem Interesse.
MEDA is also the basis for important ongoing or planned programmes on Human Rights and democracy included in the National Indicative Programmes 2002-2004 (NIPs) notably with Algeria, Tunisia, Jordan and Egypt.
MEDA ist auch die Grundlage für wichtige laufende oder geplante Programme im Bereich Menschenrechte und Demokratie, die zu den Nationalen Richtprogrammen 2002-2004 (NRP) insbesondere mit Algerien, Tunesien, Jordanien, und Ägypten gehören.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor planned programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 35 ms.
