Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planning the program
Vertaling van "planning the program" in Duits
der Programmplanung
The speakers come from Europe, America and Asia, a fact that needs to be taken into account when planning the program.
So kommen die Sprecher*innen aus Europa, Amerika und Asien, was vor allem bei der Programmplanung berücksichtigt werden muss.
Furthermore a few minutes for possible discussions should be included while planning the program.
Zudem sollten einige Minuten für eine sich eventuell anschließende Diskussion eingeplant werden.
In my mind, I was already assigning pieces, and planning the program.
Im Geiste hatte ich schon das Programm vor Augen, und suchte Stücke für die einzelnen Schüler aus.
We're in full gear planning the program, and there'll be general sessions plus business and technical tracks.
Wir sind im vollen Gange mit der Programmplanung. Das Programm wird wieder allgemeine Sessions, sowie Business und Technical Tracks beinhalten.
The supervisor wanted to start planning the program, but I was not ready.
Mein Vorgesetzter hielt an seinem ursprünglichen Plan fest, aber ich wollte es nicht machen.
I am on the organizing committee, so I have been busy with all sorts of tasks such as, booking in speakers, planning the program, promotion and fundraising.
Ich bin Teil des Organisationskomitees und war dementsprechend mit allen möglichen Aufgaben betraut, wie zum Beispiel dem Buchen von Rednerinnen, der Programmplanung, Werbung und dem Fundraising.
When planning the program and selecting excursions, also pay your attention to affordable prices for tours around Lviv.
Wenn Sie Ihr Programm planen und eine Führung aussuchen, achten Sie auf die günstigen Preise für Touren in Lwiw.
Some priests from Chile and Peru are already enthused with the idea and they are planning the program.
Priester aus Chile und Peru sind schon begeistert und haben ein Programm ausgearbeitet.
Co-Organizers contribute to the financing of the preparation and carrying out of the conference (from 2000 Euros) and can also take part in planning the program.
MitveranstalterInnen beteiligen sich an der Finanzierung der Vorbereitung und Durchführung (ab 2.000 €) und können sich an der Programmgestaltung ebenso beteiligen.
For the record, Sponsorship Australasia did invite me to participate in a panel discussion about social media when they were planning the program.
Für die Aufzeichnung lud Förderung Australasien mich ein, an einer Podiumsdiskussion über Sozialmittel teilzunehmen, als sie das Programm planten.
For this reason we are currently planning the program with instructors authorized by Chögyal Namkhai Norbu.
Somit planen wir im Moment das Programm mit von Chögyal Namkhai Norbu autorisierten LehrerInnen.
Catherine von Schacky and Steffen Hofmann are currently planning the program for this new event.
Die Forenleiter Katharina von Schacky und Steffen Hofmann planen momentan das Programm für diese neue Veranstaltung.
Planning the program with the possibility to choose an Egg Donor from our database.
Planung des Programms mit der Möglichkeit, einen Eizellenspender aus unserer Datenbank auszuwählen.
Synoniemen voor planning the program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 80 ms.
