We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plattformen sowohl
You can use the photos for your own platforms both online, as well as for print (e.g. website, Facebook, flyers, business cards etc.).
Die Fotos könnt ihr für eure eigenen Plattformen sowohl für Online, als auch für Print (z.B. Website, Facebook, Flyer, Visitenkarten etc.) benutzen.
Our existing infrastructure was not stable because the number of platforms both at the customer sites and at Getronics was growing.
Unsere bisherige Infrastruktur war instabil, da immer mehr Plattformen sowohl auf Seite des Kunden als auch bei Getronics hinzukamen.
We offer varied, alternative and unique solutions of using platforms both outside and inside.
Wir bieten bunte, variable und auch einzigartige Lösungen für Ausnutzung der Podien draußen und innen.
The platforms both offer similar pricing and similar features.
Die Plattformen bieten ähnliche Preise und ähnliche Funktionen.
The approach is validated with a large panel of experiments on various robot platforms both in simulation and the real-world.
Der Ansatz wird validiert durch zahlreiche Experimente auf verschiedenen Roboterplattformen sowohl in Simulation als auch in der realen Welt.
An ecological trail equipped with bridges and stairs has been built so that visitors can reach viewing platforms both beneath and above the falls.
Durch die Kaskade führt ein Öko-Weg mit Brücken und Treppen, über den die Besucher zu Aussichtsplätzen über und unter den Wasserfällen gelangen.
There is a wide range of general and subject-specific jobs platforms both within ETH and outside with interesting entry-level positions available.
Innerhalb und außerhalb der ETH gibt es diverse allgemeine und fachspezifische Stellenportale mit interessanten Einstiegspositionen.
Development of innovative GIS applications for all established platforms both as desktop or as mobile solution
Entwicklung innovativer GIS-Anwendungen für alle gängigen Plattformen als Desktop- und mobile Lösungen
Students and employees of the MUK can access our databases and streaming platforms both on and off the campus.
Studierende und Mitarbeiter*innen der MUK können die nachfolgenden Datenbanken und Streamingdienste sowohl innerhalb als auch außerhalb des Campus nutzen.
It had platforms both sides of the curving track - passengers alighted on to one and boarded from the other (an arrangement now known as the Spanish solution).
Es gab zwei gekrümmte Bahnsteige; Fahrgäste verließen die Züge auf der einen Seite und betraten sie auf der anderen.
Having been a Spiritualist for over 40 years and having worked as a medium for over 30 years, I have demonstrated on platforms both nationally and internationally, given countless private sittings as well as workshops and courses.
Als Spiritualist seit über 40 Jahren arbeite ich als Medium seit über 20 Jahren, demonstriere (übermittle Botschaften aus der Geistwelt) auf nationalen sowie internationalen Plattformen, gebe Einzelsitzungen und biete Workshops und Trainingskurse an, bei denen Teilnehmer ihr eigenes Potenzial entfalten und entwickeln können.
RFC is provided by SAP for most platforms both for synchronous and asynchronous communication.
RFC wird von SAP für die meisten Plattformen für synchrone und asynchrone Kommunikation zur Verfügung gestellt.
It serves as the main access route of the campus, linking the different office platforms both horizontally and vertically.
Sie vernetzt den Campus horizontal und vertikal und verbindet die unterschiedlichen Büroplattformen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.