Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
played down
Vertaling van "played down" in Duits
herunter gespielt
verharmloste
Bagatellisierung
kleinreden
The massive accusations of ex-students were played down for a long time.
Die massiven Vorwürfe von Ex-Schülern wurden lange heruntergespielt.
The political importance of the interception system is systematically being played down.
Die politische Bedeutung des Abhörsystems wird konsequent heruntergespielt.
This situation holds a variety of dangers which must not be played down.
Diese Situation birgt unterschiedliche Gefahren in sich, die nicht verharmlost werden dürfen.
He also played down concerns about a possible economic downturn.
Auch er verharmlost Befürchtungen über einen möglichen wirtschaftlichen Abschwung.
Persecution of women is played down in its seriousness.
Die Verfolgung von Frauen wird bagatellisiert.
All negative remarks and feelings should be taken seriously, never played down or judged.
Alle negativen Äußerungen und Gefühle sollten ernst genommen und nicht bagatellisiert oder bewertet werden.
But even small cuts should not be played down.
Aber auch kleine Schnitte sollten nicht verharmlost werden.
This limitation has weighed the agility of the network and the company played down passengers.
Diese Einschränkung hat die Agilität des Netzes gewogen und das Unternehmen verharmlost Passagiere.
But the obstacles opposing such joinings must not be played down.
Allerdings dürfen die Hindernisse, die solchen Beitritten entgegenstehen, nicht verharmlost werden.
Too often, the danger of a successful malware attack is played down and described as improbable.
Zu oft wird die Gefahr eines erfolgreichen Schädlingsangriffs verharmlost und als unwahrscheinlich beschrieben.
This kind of danger may not played down, it s about the protection and security of all.
Die Gefahr darf nicht verharmlost werden, es geht um den Schutz aller.
The problem must not be played down.
Das Problem dürfe nicht verharmlost werden.
Problems within the community have been ignored or played down by established politics for too long.
Probleme innerhalb des Gemeinwesens wurden von der etablierten Politik zu lange ignoriert oder verharmlost.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor played down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 321. Exact: 321. Verstreken tijd: 72 ms.
