Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verharmlost
Vertaling van "verharmlost" in Engels
downplays
plays down
downplaying
trivializes
trivializing
belittles
trivialises
play down
Diese Situation birgt unterschiedliche Gefahren in sich, die nicht verharmlost werden dürfen.
This situation holds a variety of dangers which must not be played down.
Auch er verharmlost Befürchtungen über einen möglichen wirtschaftlichen Abschwung.
He also played down concerns about a possible economic downturn.
Wir bekennen, daß wir selbst manchmal das Evangelium verharmlost haben.
We confess that we ourselves have sometimes trivialized the gospel.
Sein harter Einsatz und seine Hingabe sollten in keiner Weise verharmlost werden.
His hard work and dedication should not be trivialized in any way.
Die warmen Abende gelegentlich verharmlost diesen Aspekt.
Warm nights on occasion downplayed this aspect.
Mögliche Komplikationen und Gefahren gehören aufgezeigt und dürfen keinesfalls verharmlost werden.
Possible complications and risks must be indicated and cannot be downplayed.
Die Auswirkungen des Klimawandels sollten von Regierungsvertretern nicht verharmlost werden.
The impact of climate change should not be trivialized by government officials.
Die emotionale Wirkung des Films sollte nicht verharmlost werden.
The emotional impact of the movie should not be trivialized.
Er verharmlost Bauernhof, Tierställen und Feld.
He played down farm, animal pens and field.
Aber auch kleine Schnitte sollten nicht verharmlost werden.
But even small cuts should not be played down.
Wird er nicht gelöst, z.B. verharmlost, schwelt es unter der Oberfläche.
If conflict is not dealt with, e.g. downplayed, it smoulders below the surface.
Diese Einschränkung hat die Agilität des Netzes gewogen und das Unternehmen verharmlost Passagiere.
This limitation has weighed the agility of the network and the company played down passengers.
Allerdings dürfen die Hindernisse, die solchen Beitritten entgegenstehen, nicht verharmlost werden.
But the obstacles opposing such joinings must not be played down.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verharmlost in het Duits
Suggesties
Resultaten: 303. Exact: 303. Verstreken tijd: 54 ms.
