No, please! the boy's voice suddenly became frantic.
Nein bitte! , wurde die Stimme des Jungen plötzlich verzweifelt.
A little more respect please! I am still your mother.
Ein bisschen mehr Respekt, bitte! Ich bin immerhin deine Mutter.
We are going to put the computer game Papers, please! into the real world.
Wir werden das Computerspiel Papers, please! in die reale Welt bringen.
Help me, please! I don't feel well.
Helfen Sie mir, bitte! Mir geht es nicht gut.
Mona, please! I'm sure they're clean.
Mona, bitte! Sie sind sicher sauber.
I beg of you, please! - I'm not taking your memories away.
Ich Sie bitten, bitte! - Ich nehme nicht Ihre Erinnerungen entfernt.
Get back, please! - I hear something.
Komm zurück, bitte! - Ich höre was.
Don't embarrass me in front of my partner, please!
Ihr dürft mich nicht vor meinem Partner blamieren, bitte!
I'll clean the table first, just a moment please!
Ich mache erst den Tisch sauber, einen Moment bitte!
So take a deep breath and step out of line, please!
Einmal tief durchatmen und aus der Reihe tanzen, bitte!
Mom, please! -It's good to see him like this.
Mama, bitte! - Gut, ihn so zu sehen.
Wait a minute, honey, please! - We're sorry.
Warte einen Augenblick, bitte! - Es tut uns Leid.
Julius, please! He stays for the time being.
Julius, bitte! Er bleibt zunächst.