Vertaling van "please check availability" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bitte prüfen Sie die Verfügbarkeit
Bitte überprüfen Sie die Verfügbarkeit
überprüfen Sie bitte die Verfügbarkeit
prüfen Sie bitte die Verfügbarkeit
In case of booking by mail please check availability first.
Bei einer Buchung per Mail ist vorher die Verfügbarkeit zu überprüfen.
Studios have a terrace or garden, please check availability.
Die Studios verfügen über eine Terrasse oder einen Garten, Verfügbarkeit prüfen.
Before sending booking request please check availability and read booking conditions.
Vor dem Senden Buchungsanfrage überprüfen Sie bitte die Verfügbarkeit und lesen Buchungsbedingungen.
If your subject is not an every day issue, please check availability before booking.
Bei nicht alltäglichen Themen, bitte vor dem Buchen die Verfügbarkeit abklären.
Due to a limited number of baby cots, please check availability.
Aufgrund einer begrenzten Anzahl von Kinderbetten, überprüfen Sie bitte bei der Buchung an.
Before reserving accommodation please check availability by using this quick search link
Bevor sie eine Unterkunft reservieren, überprüfen sie bitte deren Verfügbarkeit mit diesem Schnellsuchlink
To reserve your staying please check availability, then complete and submit the booking inquiry.
Um Ihren Aufenthalt zu reservieren, bitte die Verfügbarkeit überprüfen, dann die Buchungsanfrage ausfüllen und absenden.
To register, please check availability and provide us with the following information to
Für die Anmeldung senden Sie uns bitte nachfolgende Informationen an
Garden with barbecue 1.5-2.5 Z. (please check availability)
Garten mit Grillmöglichkeit 1,5-2,5 Z. (bitte Verfügbarkeit prüfen)
20 € per night and dog, without dog food (please check availability)
20 € pro Nacht und Hund, ohne Futter (bitte anfragen)
Opening times vary, approximately 9.30 a.m. to 7.30 p.m., please check availability of tickets and visiting times
Wechselnde Öffnungszeiten, von ca. 9.30 bis 19.30 Uhr, bitte überprüfen Sie Verfügbarkeit und Besuchszeiten
If you bring along children aged up to six years and wish to have them taken care of in a daycare centre, please check availability as soon as possible, since the number of places is limited.
Wenn Sie mit Kindern bis zum Alter von 6 Jahren anreisen, die eine Kindertagesstätte besuchen sollen, sollten Sie sich so früh wie möglich um einen Kita-Platz bemühen, da die Zahl der Plätze begrenzt ist.
Limited offer - the offer is not valid in some periods - please check availability of the offer at the reception.
Begrenztes Anegbot - einige Termine sind aus diesem Angebot ausgeschlossen - prüfen Sie bitte die Buchungsmöglichkeit an der Rezeption.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.