Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
please check first whether
Vertaling van "please check first whether" in Duits
prüfen Sie bitte zunächst, ob
Bitte prüfen Sie zuerst, ob
Bitte prüfen Sie zunächst, ob
Should you still have questions, please check first whether you have considered all the points described here.
Solltest du dennoch Fragen haben, prüfe bitte vorab, ob du alle hier beschriebenen Punkte beachtet hast.
So please check first whether the foreign embassy or consulate can accept the electronic legalisation.
Informieren Sie sich, ob die ausländische Botschaft oder das ausländische Konsulat eine elektronische Legalisation anerkennt.
If a discount code is not recognized by the system, please check first whether you have entered the correct code.
Sollte ein Rabattcode vom System nicht erkannt werden, prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie den richtigen Code eingegeben haben.
If it is not possible to send attached documents, please check first whether your documents are too large and reduce their size if possible.
Sollte das Senden mit angehängten Dokumenten nicht möglich sein, prüfen Sie bitte zunächst, ob Ihre Dokumente zu groß sind und reduzieren Sie nach Möglichkeit die Größe.
To answer your questions as fast as possible, please check first whether you need more information on one of these topics
Um Ihre Fragen so schnell wie möglich zu beantworten, prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie mehr zu einem der folgenden Themen wissen möchten
If your start code does not work, please check first whether you have possibly swapped the letter "O" with the number "0".
Falls dein Start-Code nicht funktioniert, bitten wir dich zunächst zu überprüfen, ob du möglichweise den Buchstaben "O" mit der Ziffer "0" vertauscht hast.
If you are not sure whether you meet all the conditions, please check first whether you can get a bridging benefit before submitting a claim, in order to prevent disappointment.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie alle Anspruchsvoraussetzungen erfüllen, stellen Sie bitte zunächst fest, ob Sie möglicherweise Anspruch auf die Überbrückungsleistung haben, um Enttäuschungen zu vermeiden. Weitere Informationen Überbrückungsleistung
If you are experiencing technical issues, please check first whether your question has already been answered in the FAQs about the employee and complaints register (only available in German)
Bei technischen Fragen prüfen Sie bitte zunächst, ob Ihre Frage bereits in den FAQ zum Mitarbeiter- und Beschwerderegister beantwortet wurde.
If you could not find a title in the Kunsthaus library, please check first whether the book or magazine is available in another Zurich library
Wenn Sie einen Titel in der Bibliothek des Kunsthauses nicht gefunden haben, überprüfen Sie zunächst, ob das Buch oder die Zeitschrift in einer anderen Zürcher Bibliothek vorhanden ist
Please check first whether the code is installed.
Prüfen Sie bitte als erstes ob der Code eingebaut ist.
Please check first whether the book is already available in the library.
Bitte überprüfen Sie zuerst, ob das Buch bereits in der Bibliothek vorhanden ist.
Please check first whether you have the shop's current contact details.
Bitte prüfen Sie zunächst, ob Sie die aktuellen Kontaktdaten vom Shop vorliegen haben.
Please check first whether your connection parameters are correct and the database server is available.
Bitte prüfen Sie zunächst, ob Ihre Verbindungsparameter korrekt sind und der Datenbankserver erreichbar ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 72 ms.
