Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
please first check whether
Vertaling van "please first check whether" in Duits
prüfen Sie bitte zunächst, ob
Bitte überprüfen Sie zunächst, ob
Therefore, please first check whether your question is already addressed in one of the inquiries listed below.
Daher schauen Sie bitte zunächst in einer der unteren Anfragen nach, ob Ihre Frage dort nicht schon beantwortet wird.
If you cannot find a term, please first check whether the search options are set correctly, and try using placeholders such as .
Falls Sie einen Begriff nicht finden, überprüfen Sie zunächst, ob Sie die Suchoptionen richtig einsetzen - hier kann es beispielsweise helfen mit Platzhaltern wie zu suchen.
If you should be interested in a course please first check whether it is already planned.
Wenn Sie sich für eine Schulung interessieren, prüfen Sie auf der Webseite: Kursanmeldung, ob es bereits Termine gibt.
If so, please first check whether the product is a feed material, by using the decision tree (see on the left).
Überprüfen Sie dann erst mit Hilfe dieses Entscheidungsbaums (siehe links), ob es sich bei dem Erzeugnis tatsächlich um ein Einzelfuttermittel handelt.
If you have not received an email they please first check whether it has landed in your email trash can or has been marked as "SPAM".
Sollten Sie keine eMail erhalten haben prüfen sie bitte zuerst ob sie in Ihrem eMail-Mülleimer gelandet ist oder als "SPAM" markiert wurde.
If you cannot find your monitoring plan in the picklist (opened via "Select monitoring plan") of the form app for monitoring plans, please first check whether you have created the monitoring plan under a different user ID.
Wenn Sie Ihr Monitoringkonzept nicht im Datenbrowser (Aufruf über „Konzept auswählen") der Formularanwendung für die Monitoringkonzepte finden, dann prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Monitoringkonzept mit einer abweichenden Benutzerkennung erstellt haben.
If you have modified a file, but TortoiseSVN does not recognize that the file has been modified, please first check whether the file really differs from what you have in your working copy.
Wenn eine Datei verändert wurde aber TortoiseSVN dies nicht erkennt, überprüfen Sie bitte zuerst ob die Datei wirklich verändert wurde.
Tip: Before you create a new VAT rate, please first check whether bexio has already created it for you, but it is not visible.
Tipp: Bevor Sie einen neuen MWST-Satz erstellen, prüfen Sie bitte, ob bexio diesen für Sie bereits erstellt hat, er jedoch nicht sichtbar ist.
If you would like to visit us on our club evenings, please first check whether the Club Evening will take place.
Wenn du uns an einem unserer Clubabende besuchen möchtest, dann schau bitte kurz nach, ob der Clubabend stattfindet.
If you are using a TiCad Goldfinger, please first check whether you have assembled the frame correctly.
Sofern Sie einen TiCad Goldfinger benutzen, überprüfen Sie zunächst den korrekten Rahmen-Aufbau.
If you are intending to apply for a place on a Bachelor programme at Leuphana College, please first check whether you meet the entry requirements.
Möchten Sie sich für ein Bachelor-Programm am Leuphana College bewerben, müssen Sie zunächst prüfen, ob Sie die erforderlichen Zugangsvoraussetzungen erfüllen.
As a student of the MH, please first check whether you are already registered at the University of Stuttgart, too.
Als MH-Studentin/-Student klären Sie zunächst bitte unbedingt, ob Sie ggf.
When applying for the first semester of a Bachelor's programme, please first check whether the study places for the programme are allocated via the Dialogue-Oriented Service Procedure (DoSV) via the platform hochschulstart.de.
Bei einer Bewerbung für das erste Semester für einen Bachelorstudiengang überprüfen Sie bitte zunächst ob die Studienplätze des Studiengangs mittels dem Dialogorientierten Serviceverfahren (DoSV) über die Plattform hochschulstart.de vergeben werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 98 ms.
